Traduction de «journal-société de l'histoire juive canadienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association d'études juives canadiennes [ AÉJC | Société d'histoire juive canadienne | Société de l'histoire juive canadienne ]
Association for Canadian Jewish Studies [ ACJS | Canadian Jewish Historical Society | Jewish Historical Society of Canada ]

Etudes juives canadiennes [ Journal-Société de l'histoire juive canadienne ]
Canadian Jewish Studies [ Canadian Jewish Historical Society Journal | Jewsih Historical Society of Canada Journal ]

Société de l'histoire juive d'Ottawa
Ottawa Jewish Historical Society

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En plus de ce qui a été dit précédemment au sujet des questions de transparence, j'aimerais parler d'un article paru dans le numéro de février 2012 du Journal de l'Association médicale canadienne, qui laisse entendre qu'il n'y a pas d'obstacle juridique aux divulgations dont nous avons parlé ici au sujet de l'enregistrement des essais cliniques et de la date des rapports, et que ces obstacles relèvent plutôt des sociétés.
Supplementary to what has already been discussed about transparency issues, a Canadian Medical Association Journal article of February of this year suggested that there is no legal hurdle to making the disclosures we discussed here that have to do with clinical trial registration and date of reporting but that the barriers were institutional.

Le principe de Jordan a reçu un large appui au Canada et dans le monde [.] Le Réseau national des jeunes pris en charge a été l'un des premiers organismes à faire la promotion du principe de Jordan [.] Bien d'autres groupes de défense des enfants et des jeunes ont manifesté leur appui au principe de Jordan, y compris l'Assemblée des Premières nations, [.] le Journal de l'Association médicale canadienne, la Société canadienne de pédiatrie et UNICEF Canada.
Jordan's Principle has received broad based support in Canada and around the world..one of the first supporters of Jordan's Principle was the National Youth in Care Network..many other groups of children, youth and child advocates have voiced their support for Jordan's Principle including the Assembly of First Nations.the Canadian Medical Association Journal, the Canadian Paediatric Society and UNICEF Canada.

Les idées de Mme Ianni seront diffusées en direct grâce à la publication du plan de leçon d'histoire canadienne affiché dans le site Web de la Société d'histoire nationale du Canada.
Ms. Ianni's ideas will be shared online in the publication of the Canadian history lesson plan which is on the website of Canada's National History Society.

La Société canadienne de pédiatrie a traité de façon plus approfondie des méthodes de diagnostic et de l'antibiothérapie dans un énoncé de principe publié dans le Journal de l'Association médicale canadienne, Volume 147, pages 169-172, 1992.
The topics of methods of diagnosis and antibiotic treatment have been further addressed by the Canadian Paediatric Society which published a position paper in the Canadian Medical Association Journal Volume 147 pages 169-172, 1992.

Tout en se dévouant à moi et à mes électeurs, Vina trouvait le temps d'appuyer sa collectivité en faisant du bénévolat pour la Société canadienne du cancer et la Société d'histoire de Pinhey's Point.
Not only did Vina provide excellent service to me and my constituents, she also found time to serve her community, volunteering with the Canadian Cancer Society and Pinhey's Point Historical Society.