Vertaling van "jour l'humanité puisse " (Frans → Engels) :

Pour ce faire, si nous voulons qu'un jour l'humanité puisse vivre dans la paix et le respect de chacun, nous ne devons pas oublier la cruauté, la tyrannie, les massacres, l'incarcération, l'humiliation et la barbarie que l'homme a parfois infligés à l'homme.
If we are to learn from the past, if we are to hope that one day humankind can live together in peace and respect, we must always be mindful of the cruelty of tyranny, of the massacres of peoples, and of the incarceration, degradation and inhumanity that man has wrought on his fellow human beings.

C'est pourquoi je suis convaincu qu'il est impératif de préserver la capacité des parties à progresser dans leurs travaux sur la fusion, en général, et sur ITER, en particulier, en consentant un effort à la mesure de la responsabilité qu'ils ont, en tant que pays hautement industrialisés, de faire qu'un jour, l'humanité toute entière puisse bénéficier de la production d'énergie de fusion.
Therefore, I am convinced that it is imperative to maintain the full capacity of the Parties to proceed further with fusion in general, and ITER in particular, in an effort commensurate with their responsibilities as highly developed countries in view of the long term potential energy benefit of fusion for mankind.