Traduction de «jouissons d'un très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

drap pour très grand lit deux places [ drap pour très grand lit 2 places | drap très grand lit deux places | drap très grand lit 2 places | drap pour très grand lit à deux places | drap pour très grand lit à 2 places | drap très G. lit 2 places ]
king-size sheet [ king bed sheet | king sheet ]

très très très grand taille longue [ TTTGTL | très très très grand taille élancée ]
extra extra extra large tall

très gros porteur | très-gros-porteur | avion très-gros-porteur | avion très gros porteur | avion de très grande capacité
very large transport aircraft | VLTA | VLTA aircraft | very large capacity transport | VLCT

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité
very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

très grand lit deux places [ très grand lit 2 places | très grand lit à deux places | très grand lit à 2 places | très G. lit 2 places ]
king-size bed [ king bed ]

carburant diesel à très faible teneur en soufre | carburant diésel à très faible teneur en soufre | diesel à très faible teneur en soufre | DTFTS | diésel à très faible teneur en soufre | diesel propre | diésel propre
ultra-low-sulphur diesel fuel | ultra-low-sulfur diesel fuel | ultra-low-sulphur diesel | ULSD | ultra-low-sulfur diesel | clean diesel

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder

très persistant à fort potentiel de bio-accumulation | très persistant et très bioaccumulable | VPVB [Abbr.]
very persistent and very bioaccumulative | VPVB [Abbr.]

Définition: Syndrome cérébral organique sans étiologie spécifique, caractérisé par la présence simultanée de perturbations de la conscience et de l'attention, de la perception, de l'idéation, de la mémoire, du comportement psychomoteur, des émotions, et du rythme veille-sommeil. La durée est variable et le degré de gravité varie de léger à très sévère. | état confusionnel (non alcoolique) | psychose infectieuse | réaction organique | syndrome:cérébral | psycho-organique | aigu(ë) ou subaigu(ë)
Definition: An etiologically nonspecific organic cerebral syndrome characterized by concurrent disturbances of consciousness and attention, perception, thinking, memory, psychomotor behaviour, emotion, and the sleep-wake schedule. The duration is variable and the degree of severity ranges from mild to very severe. | acute or subacute:brain syndrome | confusional state (nonalcoholic) | infective psychosis | organic reaction | psycho-organic syndrome

Hyperglycéridémie endogène Hyperlipidémie, groupe B Hyperlipoprotéinémie à lipoprotéines de très basse densité [VLDL] Hyperlipoprotéinémie, type IV de Fredrickson Hyperprébêtalipoprotéinémie
Endogenous hyperglyceridaemia Fredrickson's hyperlipoproteinaemia, type IV Hyperlipidaemia, group B Hyperprebetalipoproteinaemia Very-low-density-lipoprotein-type [VLDL] hyperlipoproteinaemia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, de la part d'habitants de Winnipeg, au Manitoba, je suis très heureuse de présenter une autre pétition concernant le Partenariat pour la sécurité et la prospérité, un accord que trois gouvernements, ceux du Canada, des États-Unis et du Mexique, élaborent plus ou moins secrètement et en collaboration avec de grandes sociétés pour assurer la mise en oeuvre de programmes en matière de santé, d'environnement et d'économie, programmes qui portent atteinte aux normes dont nous jouissons au Canada et qui réduisent le rôle de notre gouvernement.
Mr. Speaker, I am very pleased to present yet another petition signed by people from Winnipeg, Manitoba regarding the security and prosperity partnership which is an agreement being worked on in relative secrecy between three governments, Canada, the United States and Mexico, and in collaboration with the big corporate sectors trying to ensure that there is an agenda in many areas around health, the environment and the economy that reduces our standards in Canada and the role of our government here.

Ces pays ont produit de très bons résultats et, actuellement, notre intérêt est, par exemple, de travailler avec ceux qui ne sont pas candidats, mais de simples voisins: les pays des Balkans occidentaux, des partenaires importants comme l'Ukraine, des pays avec lesquels nous jouissons d'un partenariat notable.
Those countries have achieved very good results and our interest now is, for instance, in working with those which are not candidates, but are simply our neighbours: the countries of the Western Balkans, important partners such as Ukraine, countries with which we have an important partnership.

C’est au niveau de cette procédure que nous avons besoin d’initiatives juridiques, car ce n’est ni vous ni votre collègue, aidés par le personnel très qualifié et motivé de la Commission, ni par ailleurs les gouvernements des États membres, mais bien nous, députés européens, qui jouissons de la légitimité que nous confèrent les élections.
It is within that procedure that we need legal initiatives, for it is not you and your fellow Commissioner, together with the highly qualified and well motivated staff of the Commission, nor indeed the national governments, but we, the Members of the European Parliament, who enjoy the legitimacy conferred by election.

Ceux qui viennent d’autres pays ont contribué, dans une très grande mesure, et continuent à contribuer à la prospérité dont nous jouissons.
Those who come from other countries have, to the greatest degree, contributed, and go on contributing, to the prosperity we enjoy.

Nous jouissons en Irlande d'une politique de la santé très active visant à assurer une meilleure vie aux personnes âgées.
In Ireland we have a very active health policy to give old people a better way of life.

Il est très avantageux pour notre pays de compter davantage de personnes bien éduquées, bien formées et capables de participer non seulement à notre économie mais d'accéder au niveau de vie dont nous jouissons et auquel nous nous attendons.
It is a vast benefit to our country to have more people that are well educated, well trained and able to participate not only in our economy, but also in building the standard of living that we have come to enjoy and to expect.

Nous jouissons d'une excellente et très grande relation de défense avec les États-Unis.
We enjoy an excellent and extensive defence relationship with the United States.

Honorables sénateurs, j'ai la certitude que les Pères de la Confédération ont eu raison d'agir comme ils l'ont fait en 1867, c'est-à-dire que notre modèle de gouvernement, notre système parlementaire canadien, a fonctionné et que la liberté dont nous jouissons au Canada depuis 134 ans a été très fructueuse.
Honourable senators, I underscore my belief that the Fathers of Confederation got it right in 1867; that is, that the model of governance, this Canadian parliamentary system, has worked and that the practice of freedom has enjoyed a grand success in Canada for 134 years.

Toutefois, nous avons une très bonne idée de ce qu'il faut faire et nous jouissons de l'appui d'un groupe important d'employés et d'élus municipaux.
However, we have a clear understanding of where we need to go and support from an important core group of municipal staff and politicians.