Vertaling van "jouisse d'une souplesse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

souplesse organisationnelle [ souplesse de l'organisation | souplesse au sein de l'organisation | flexibilité organisationnelle | flexibilité structurelle ]
organizational flexibility [ flexibility in the organization | organizational agility ]

flexibilité de l'emploi | flexibilité du marché du travail | souplesse de l'emploi | souplesse du marché du travail
labour market flexibility

adaptabilité | souplesse | souplesse d'emploi
flexibility

souplesse d'un feuil [ souplesse du feuil ]
film flexibility [ dried film flexibility ]

souplesse (1) | souplesse articulaire et musculaire (2)
flexibility

adaptativité [ capacité d'adaptation | souplesse d'adaptation | souplesse ]
adaptivity

souplesse
versatility

souplesse
flexibility

souplesse du dos
suppleness of the back

souplesse d'utilisation
flexibility

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour que cela soit possible, il faut que le secteur jouisse d'une souplesse accrue pour développer les blocs d’espace aérien fonctionnels, voire concevoir des types différents de blocs d’espace aérien fonctionnels en fonction des synergies envisageables.
For that to be possible, the industry needs to be given more flexibility to develop the FABs, even to devise different types of FABs, depending on where they expect to find the most synergies.

Pourquoi n'a-t-il pas proposé au Parlement des modifications à la Loi sur la Banque du Canada au début de la session courante, de façon à ce que la Banque jouisse de la souplesse appropriée, sans lui permettre pour autant de déclarer qu'elle perçoit une situation d'urgence financière, ce qui, dans ces circonstances, n'aurait fait qu'aggraver la situation?
Why did the minister not introduce to Parliament amendments to the Bank of Canada Act at the start of this session to ensure that the bank had appropriate flexibility, short of declaring a perceived financial emergency, which in these circumstances might have made the situation worse?

Il est important pour la poursuite du travail de l'évêque des régions arctiques et le bien-être financier du diocèse que la personne morale jouisse d'une certaine souplesse dans ses possibilités d'investissement de sorte que, si ses placements restent prudents, ils permettent tout de même au fonds de dotation de l'évêque d'accroître ses revenus pour qu'il puisse s'acquitter de ses responsabilités comme il se doit.
It is important to the continuing work of the Bishop of the Arctic and to the financial well-being of the Diocese that the corporation have some additional flexibility in its investment options so that, conservative though these investments should remain, the Bishop of the Arctic can earn additional income on its Endowment Fund and carry out its stewardship responsibilities as it ought to.

Je présente ce projet de loi d'initiative parlementaire pour corriger cette injustice et conférer à ces travailleurs la souplesse dont jouisse les autres.
I am hereby submitting this private member's bill to correct this injustice and allow these workers the same flexibility that other workers enjoy.