Vertaling van "jouir d'une bonne réputation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

jouir d'une bonne réputation
to enjoy a good reputation

jouir d'une bonne réputation
hold a high reputation

preuve de bonne moralité [ preuve de bonne réputation ]
evidence of good character [ good character evidence ]

bonne réputation | honorabilité
good repute | honourability

bonne réputation
good reputation

bonne réputation financière
good financial credential

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Les personnes qui dirigent de fait les activités du délégataire ne sont pas considérées comme ayant une réputation suffisamment bonne si elles ont des antécédents négatifs pertinents tant pour l’évaluation de leur bonne réputation que pour la bonne exécution des tâches déléguées, ou s’il existe d’autres informations pertinentes dommageables pour leur réputation.
3. Persons who effectively conduct the business of the delegate shall not be deemed of sufficiently good repute if they have any negative records relevant both for the assessment of good repute and for the proper performance of the delegated tasks or if there is other relevant information which affects their good reputation.

– le syndic doit être homologué par une autorité compétente d'un État membre ou mandaté par une juridiction compétente d'un État membre, jouir d'une bonne réputation et disposer du niveau de formation nécessaire pour l'accomplissement de ses fonctions;
– the liquidator must be approved by a competent authority of a Member State or appointed by a court of competent jurisdiction of a Member State, must be of good repute and must have the educational background needed for the performance of his/her duties;

le syndic doit être homologué par une autorité compétente d'un État membre ou mandaté par une juridiction compétente d'un État membre, jouir d'une bonne réputation et disposer du niveau de formation nécessaire pour l'accomplissement de ses fonctions;
the liquidator must be approved by a competent authority of a Member State or appointed by a court of competent jurisdiction of a Member State, must be of good repute and must have the educational background needed for the performance of his/her duties;

Chacun des membres du Conseil scientifique devra jouir d'une réputation non contestée de chercheur de pointe et être connu pour son indépendance et son engagement pour la recherche.
Members of the Scientific Council must individually have an undisputed reputation as research leaders and for their independence and commitment to research.

Italie: le requérant a porté plainte pour diffamation contre deux parlementaires et s'est constitué partie civile dans les procédures pénales qui ont été engagées (droit civil de jouir d’une bonne réputation.).
ItalyMr Cordova had lodged a complaint, alleging defamation against two members of parliament and had applied to join the subsequent criminal proceedings as a civil party (civil right to enjoy a good reputation).

b) être suffisamment distinctive et/ou jouir d'une réputation établie à l'intérieur du marché communautaire.
(b) be sufficiently distinctive and/or enjoy an established reputation on the Community market.

—être suffisamment distinctives et/ou jouir d'une réputation établie à l'intérieur du pays tiers concerné,
—they are sufficiently distinctive and/or enjoy an established reputation in the third country concerned,

b)être suffisamment distinctive et/ou jouir d'une réputation établie à l'intérieur du marché communautaire.
(b)be sufficiently distinctive and/or enjoy an established reputation on the Community market.

il devrait jouir d'une bonne réputation en matière de sécurité alimentaire, de sorte que l'Autorité puisse disposer d'une certaine crédibilité aux yeux de plus de 300 millions de consommateurs européens;
it should have a good reputation in food safety in order to lend credibility to the Authority in the eyes of the over 300 million European consumers;