L'honorable Joseph A. Day : Honorables sénateurs, j'aimerais débuter ma déclaration par une question. Qu'ont en commun Yousuf Karsh, Bill Gates, Walt Disney et Oscar Peterson?
Hon. Joseph A. Day: Honourable senators, I would like to begin my statement today with a question: What do Yousuf Karsh, Bill Gates, Walt Disney and Oscar Peterson have in common?