Traduction de «joint d'étanchéité d'arbre intermédiaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

joint d'étanchéité d'arbre intermédiaire
intermediate shaft seal

joint d'arbre | joint d'étanchéité de l'arbre
shaft seal

joint d'étanchéité radial pour arbre
radial seal for rotating shafts

joint d'étanchéité de l'arbre d'un robinet
shaft seal of a valve

joint d'étanchéité d'arbre à cames
camshaft seal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Retour à la référence de la note de bas de page Les ponts séparant les chambres de pompes à cargaison et les locaux des machines de la catégorie A peuvent être traversés par des presse-étoupe d’arbres de pompes à cargaison et par d’autres ouvertures du même genre munies de presse-étoupe, si des joints étanches au gaz et bien graissés ou disposant d’un autre moyen pour garantir la permanence de l’étanchéité sont installés au droit du pont.
Return to footnote Decks separating cargo pump rooms and machinery spaces of Category A may be penetrated by cargo pump shaft glands and similar glanded penetrations if gas-tight seals with efficient lubrication or other means of ensuring the permanence of the gas-tight seals are fitted in way of the deck.

Retour à la référence de la note de bas de page Les cloisons séparant les chambres de pompes à cargaison et les locaux des machines de la catégorie A peuvent être traversées par des presse-étoupe d’arbres de pompes à cargaison et par d’autres ouvertures du même genre munies de presse-étoupe, si des joints étanches au gaz et bien graissés ou disposant d’un autre moyen pour garantir la permanence de l’étanchéité sont installés au droit de la cloison.
Return to footnote Bulkheads separating cargo pump rooms and machinery spaces of Category A may be penetrated by cargo pump shaft glands and similar glanded penetrations if gas-tight seals with efficient lubrication or other means of ensuring the permanence of the gas-tight seals are fitted in way of the bulkhead.

Même si les parties à l'opération sont des fournisseurs de premier plan de produits intermédiaires et finals au silicone (tels que fluides, élastomères et joints d'étanchéité) sur les marchés géographiques de l'entreprise commune, la Commission a conclu que l'opération n'aurait pas pour effet de renforcer ni de créer de position dominante, compte tenu de la présence d'autres grands concurrents comme Dow Corning, Wacker Chemie, Rhône-Poulenc/Rhodia, Hüls/Sivento ou Shin Etsu.
Although the parties are leading suppliers of intermediates and final silicone products (e.g. fluids, elastomers and sealants) in the joint venture's geographic markets, the Commission has concluded that the operation will not strengthen or create a dominant position, given the presence of other major competitors such as Dow Corning, Wacker Chemie, Rhône-Poulenc/Rhodia, Hüls/Sivento or Shin Etsu.