Traduction de «john duncan svend » (Français → Anglais) :

Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Aileen Carroll, John Duncan, John Harvard, Marlene Jennings, Stan Keyes, Francine Lalonde, l’hon. Diane Marleau, Keith Martin, Pierre Paquette, Bernard Patry Membre substitut présent : Alexa McDonough pour Svend Robinson.
Members of the Committee present: Sarkis Assadourian, Aileen Carroll, John Duncan, John Harvard, Marlene Jennings, Stan Keyes, Francine Lalonde, The Hon. Diane Marleau, Keith Martin, Pierre Paquette, Bernard Patry.

George Baker, Aileen Carroll, Bill Casey, John Duncan, Bill Graham, John Harvard, Marlene Jennings, Stan Keyes, Francine Lalonde, Diane Marleau, Keith Martin, Pat O'Brien, Brian Pallister, Bernard Patry, Svend Robinson.
Members of the Committee present: Jean Augustine, Hon. George Baker, Aileen Carroll, Bill Casey, John Duncan, Bill Graham, John Harvard, Marlene Jennings, Stan Keyes, Francine Lalonde, Diane Marleau, Keith Martin, Pat O'Brien, Brian Pallister, Bernard Patry, Svend Robinson.

Membres substituts présents : Joe Comartin pour Svend Robinson, John Duncan pour Rick Casson, Francine Lalonde pour Pierre Paquette et Susan Whelan pour Tony Valeri.
Member of the Sub-Committee present: Mac Harb. Acting Members present: Joe Comartin for Svend Robinson, John Duncan for Rick Casson, Francine Lalonde for Pierre Paquette, and Susan Whelan for Tony Valeri.

Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Aileen Carroll, John Duncan, Mark Eyking, John Harvard, Francine Lalonde, Deepak Obhrai, Bernard Patry et Svend Robinson.
Members of the Committee present: Sarkis Assadourian, Aileen Carroll, John Duncan, Mark Eyking, John Harvard, Francine Lalonde, Deepak Obhrai, Bernard Patry, Svend Robinson.

Les participants comptaient trois ministres provinciaux: Joy MacPhail, Dennis Streifel et Ian Waddell; trois députés fédéraux: John Duncan, Svend Robinson et Peter Stoffer, qui est de la côte Est; un sénateur, c'est-à-dire moi-même, qui agissais à titre de premier président; six députés provinciaux, à savoir Murray Coell, Ida Chong, Evelyn Gillespie, Glenn Robertson, Doug Symons et John van Dongen; huit maires et conseillers de communautés côtières, dont le maire de Port Hardy; et un représentant du ministre fédéral des Pêches et des Océans.
Those present included three provincial cabinet ministers, Joy MacPhail, Dennis Streifel and Ian Waddell; three federal members of Parliament, John Duncan, Svend Robinson and Peter Stoffer, who is from the East Coast; one senator, myself, serving as inaugural chairman; six provincial MLAs, including Murray Coell, Ida Chong, Evelyn Gillespie, Glenn Robertson, Doug Symons, John van Dongen; eight mayors and councillors from coastal communities, including the mayor of Port Hardy; and a representative from the office of the federal Minister of Fisheries and Oceans.