Traduction de «joe fontana paul » (Français → Anglais) :

Membres du Comité présents: : Mark Assad, Yvon Charbonneau, Madeleine Dalphond-Guiral, Joe Fontana, Paul Forseth, Steve Mahoney, Inky Mark, Anita Neville, Jerry Pickard, David Price..
Members of the Committee present: Mark Assad, Yvon Charbonneau, Madeleine Dalphond-Guiral, Joe Fontana, Paul Forseth, Steve Mahoney, Inky Mark, Anita Neville, Jerry Pickard, David Price.

Membres du Comité présents: Mark Assad, Yvon Charbonneau, Madeleine Dalphond-Guiral, Joe Fontana, Paul Forseth, Steve Mahoney, Inky Mark, David Price.
Members of the Committee present: Mark Assad, Yvon Charbonneau, Madeleine Dalphond-Guiral, Joe Fontana, Paul Forseth, Steve Mahoney, Inky Mark, David Price.

M. Joe Fontana (London-Centre-Nord, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais féliciter la députée, le bon docteur de St. Paul's. Je prends aujourd'hui la parole pour apporter mon appui à une motion très louable qui vise à déclarer le mois de juin mois de la sensibilisation à la leucémie.
Mr. Joe Fontana (London North Centre, Lib.): Mr. Speaker, I want to applaud the member, the good doctor from St. Paul's. I rise today to add my support to a very worthwhile motion to declare the month of June as leukemia awareness month.

Membres du Comité présents : Yvon Charbonneau, Joe Fontana, John Godfrey Paul Forseth, Art Hanger, Steve Mahoney, Inky Mark, Anita Neville, David Price, Lynne Yelich.
Member(s) of the Committee present: Yvon Charbonneau, Joe Fontana, John Godfrey Paul Forseth, Art Hanger, Steve Mahoney, Inky Mark, Anita Neville, David Price, Lynne Yelich.

Je me demande ce que nous pourrions faire pour relancer ce qui a donné de bons résultats par le passé au lieu d'essayer d'inventer un tout nouveau programme (1120) L'hon. Joe Fontana: Paul, je suis entièrement d'accord avec vous quant à la nécessité de répondre aux besoins des personnes âgées.
I'm wondering what you can do to perhaps revive something that used to work, rather than trying to invent a whole new program in that area (1120) Hon. Joe Fontana: Paul, I couldn't agree more with your assessment of our need to make sure that seniors are looked after in the community.