Traduction de «jeunes couples d'accéder » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les conditions socio-économiques et de logement des jeunes couples : profil tiré du Recensement de 1991
The Housing and Socio-Economic Conditions of Young-Couple Families: 1991 Census Profile

Programme pour les jeunes couples mariés
Young Married Couples Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comment permettre aux parents, notamment aux jeunes couples, d'accéder au marché du travail, de répondre à leurs besoins de carrière et d’avoir le nombre d’enfants qu’ils désirent ?
How can parents, in particular young parents, be encouraged to enter the labour market, have the career that they want and the number of children they want?

C'est extrêmement utile, surtout pour les jeunes couples et les jeunes Canadiens qui veulent accéder à la propriété ou effectuer d'autres types d'achats importants.
I think it's been remarkably helpful, particularly for younger couples and younger Canadians wanting to get into the housing market or other kinds of purchases of that nature.

Bien sûr, comme le plafond n'a pas été augmenté depuis 1994, il serait tout simplement pertinent qu'on permette à de jeunes couples d'accéder à la propriété plus facilement et plus rapidement.
Since the ceiling has not been raised since 1994, it is important that we make it easier for young couples to purchase property more quickly.