Vertaling van "jeunes canadiens d'aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nos enfants et nos jeunes d'aujourd'hui
Yours, Mine and Ours

Nos enfants et nos jeunes d'aujourd'hui : l'Ontario de demain
Yours, mine and ours: Ontario's children and youth, phase one

La Compagnie des Jeunes Canadiens [ Compagnie des Jeunes Canadiens ]
The Company of Young Canadians [ Company of Young Canadians ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils auraient pu se féliciter les uns les autres pour avoir appuyé, de façon si unanime, un programme qui profitera aux jeunes Canadiens aujourd'hui, demain et très longtemps.
They could have congratulated one another for standing up unanimously in support of a program that will be good for young Canadians today, tomorrow and for a long time.

Cette motion me fait prendre conscience que nous avons le devoir d'évaluer la situation des jeunes Canadiens, aujourd'hui.
In looking at this motion I think it is incumbent upon us to actually look at what is the situation for young people in Canada today.

Il y a 224 000 emplois de moins pour les jeunes Canadiens aujourd'hui qu'en 2008.
There are 224,000 fewer jobs for young Canadians today than back in 2008.

Je voudrais que le gouvernement me dise aujourd'hui s'il va continuer de ne pas tenir compte des 400 000 jeunes Canadiens qui sont sans emploi ou s'il est prêt à prendre un engagement pour que chaque jeune Canadien soit à l'école, en formation ou au travail.
I would like to know today from the government whether it will choose to continue to ignore the plight of 400,000 young Canadians out of work or whether or not it will make a commitment today so that every young person in this country will be in school, in training or at work.

Malheureusement, la pauvreté est le plus grand problème qui touche les jeunes Canadiens aujourd'hui.
Unfortunately poverty is the largest single factor affecting young Canadians today.