Vertaling van "jeudi n'y changeront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

jeudi
Thursday (qualifier value)

Jeudi saint
Maundy Thursday

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, il n'est pas garanti que les circonstances ne changeront pas, en particulier dans la mesure où les sociétés sont liées.
However, there is no guarantee that the circumstances will not change in particular since the companies are related.

L’emploi à vie chez le même employeur ne va certainement pas devenir la norme: la plupart des travailleurs changeront plusieurs fois d’employeur; la grande majorité des emplois sont déjà proposés par des PME et des micro-entreprises, et il en sera de même à l’avenir.
A life-time job with the same employer is certainly not going to be the norm: most workers will change companies several times, and most current and future jobs are in SMEs and micro-enterprises.

-En ce qui concerne l'énergie nucléaire, il est supposé que les États membres sans énergie nucléaire ne changeront pas leur politique.
*With regard to nuclear energy, it is assumed that Member States without nuclear power will not change their policy.

Ces services pourront avoir des effets sociaux importants et changeront la manière dont les services publics seront assurés, mais ils auront aussi des effets économiques non négligeables en changeant la manière de faire des affaires.
While these services could have a major social impact and will change the way public services are provided, they will also produce significant economic effects by potentially transforming the way business is done.

Ces nouvelles règles changeront la donne pour les entreprises qui vendent des biens et services en ligne, car celles-ci pourront désormais bénéficier de règles plus équitables, de coûts liés au respect des règles inférieurs et de charges administratives moindres.
These new rules will have a major effect for companies selling goods and services online that will now be able to benefit from fairer rules, lower compliance costs and reduced administrative burdens.

M.Evans: Les plaintes déposées par le président ne changeront pas; ce seront les activités précises en vertu de la loi qui changeront.
Mr. Evans: The chair-initiated complaints do not change.

Il faut reconnaître que ces plans changeront au fur et à mesure que les besoins de l'enfant changeront.
It should be acknowledged that as the child's needs change, so will the plan.

Rencontres du jeudi au CESE Espoir pour l'Europe: une stratégie pour vivre ensemble Le jeudi 19 janvier 2006 à 18h CESE, salle 62, rue Belliard 99, 1040 Bruxelles Orateur: M. Franz ALT du Global Marshall Plan Initiative
EESC Thursday Meeting: Europe's hope: the strategy of togetherness 6 p.m. on Thursday, 19 January EESC, Room 62, 99 rue Belliard, 1040 Brussels Guest speaker: Mr Franz Alt of the Global Marshall Plan Initiative

Rencontres du jeudi au CESE “Le modèle social européen” Le jeudi 14 juillet 2005 à 18h30 CESE, salle 62, 99, rue Belliard, 1040 Bruxelles Orateur: Mme Brigita Schmögnerová Secrétaire exécutive de la commission économique pour l'Europe des Nations unies
EESC Thursday Meeting: “The European Social Model” 6.30 p.m. on Thursday, 14 July EESC, Room 62, 99 rue Belliard, 1040 Brussels Guest speaker: Ms Brigita Schmögnerová Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe

Leurs besoins changeront alors et ils devront trouver de nouvelles ressources. Leurs priorités changeront aussi.
Their needs change, their request for resources change and their priorities will change as well.