Vertaling van "jeu d'informations de classification " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

CLASET | jeu d'informations de classification
CLASET | classification information set message

classification des données | classification des informations
data classification

Guide de classification de l'information [ Guide de classification des renseignements ]
Information Classification Guide

structure de classification de l'information consignée
recorded information classification structure

jeu de caractères codés à 7 éléments pour l'échange d'information entre matériels de traitement de l'information
7 bit coded character sets for information processing interchange

Ordonnance sur la classification et le traitement d'informations de l'administration civile
Ordinance of 10 December 1990 on the Classification and Handling of Information from the Civilian Administrative Sector

classification et secret des informations
classification and secrecy of information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le problème maintenant pour toute affaire typique est que vous ne savez pas en partant comment elle sera classée, et il vous faut alors jouer le jeu de la classification.
The trouble now on any typical case is that you don't know going in exactly how it's going to be classified, and then you have to play the classification game.

Ils examineront toutes les classifications des travailleurs en jeu, les justes salaires pour ces classifications et les secteurs géographiques où ils s'appliquent.
They will look at all of the classifications of the workers involved, the fair wage rates for those classifications and the geographic areas they apply to.

Dans cet État, un organisme de sport peut également être considéré comme un organisme de contrôle des sports si l'organe de réglementation du jeu estime qu'il agit bel et bien comme tel. Comme exemple de mécanisme de contrôle, je peux citer l'interdiction pour les joueurs, les officiels et les arbitres de placer un pari sur leur sport; des règles de jeu écrites qui expliquent le mode de détermination des résultats en temps normal, mais aussi en cas d'imprévu, par exemple si les lumières s'éteignent avant la fin d'un match en soirée; enfin, des règles claires sur la publication d'information pertinente au marché du jeu.
The Victorian gambling regulator will approve a sport as a sports controlling body if the regulator is satisfied that the sport has appropriate integrity controls in place. These controls include, for example, bans on all players, officials and referees from placing bets on that sport; documented rules of games which explain how results are determined not only under normal circumstances but also for unexpected contingencies, for example, if the lights go out during a night match; and they must have clear rules on publication of information relevant to the betting market.

4.2.5. Quand un certain nombre de renseignements sont regroupés, leur classification est au moins égale au degré de classification le plus élevé attribué à une partie séparée.. Il est néanmoins possible d'attribuer à un groupement d'informations une classification plus élevée que celle de ses composantes.
4.2.5. Where several items of information are grouped together, their classification shall be at least as high as the highest classification level assigned to one of its individual items. However, a collection of information may be assigned a higher classification than its constituent parts.

Nonobstant le paragraphe 17, point d), avant d'être utilisé dans des zones dans lesquelles sont organisées des réunions ou sont exécutées des tâches mettant en jeu des informations classifiées SECRET UE/EU SECRET et d'un niveau de classification supérieur, et lorsque la menace pesant sur des ICUE est jugée élevée, tout dispositif de communication et tout matériel électrique ou électronique est d'abord examiné par l'autorité de sécurité compétente pour vérifier qu'aucune information intelligible ne peut être transmise par inadvertance ou de manière illicite par ces équipements en dehors du périmètre de la zone sécurisée.
Notwithstanding point (d) of paragraph 17, before being used in areas where meetings are held or work is being performed involving information classified SECRET UE/EU SECRET and above, and where the threat to EUCI is assessed as high, any communications devices and electrical or electronic equipment shall first be examined by the competent security authority to ensure that no intelligible information can be inadvertently or illicitly transmitted by such equipment beyond the perimeter of the Secured Area.

Or, une classification paneuropéenne applicable à toutes les plateformes de jeu favoriserait la transparence des systèmes et la libre circulation des produits dans le marché européen.
Cross-platform pan-European ratings would promote system transparency and the free movement of products within the European market.

Dans son rapport annuel de 1999-2000, la ligne de services téléphoniques d'information Jeu: aide et référence du jeu pathologique du Québec rapportait que parmi les types de jeux mentionnés le plus souvent par les appelants en détresse, les loteries vidéo le sont à 83 p. 100. Il est important ici de noter que le jeu pathologique est compulsif.
In its 1999-2000 report, Jeu: aide et référence du Jeu pathologique du Québec, a telephone information and help line, reported that among the most frequently mentioned types of gambling, video lottery terminals were mentioned by 83% of callers in distress.

L'ISFE (Interactive Software Federation of Europe), fédération européenne des fabricants de consoles de jeu, d'éditeurs et de développeurs de jeux interactifs, a pris une initiative intéressante : le système PEGI (Pan European Games Information) de classification par tranches d'âge.
An interesting initiative has been taken by the Interactive Software Federation of Europe (ISFE), a pan-European trade body of games console manufacturers, publishers and developers of interactive games: the Pan European Games Information (PEGI) age-rating system.

L'intensité du contenu est adaptée à la classification par tranche d'âge du jeu. Les descripteurs PEGI ressemblent beaucoup à ceux qui sont utilisés dans le système néerlandais Kijkwijzer de classification des médias audiovisuels.
The intensity of the content is appropriate to the age-rating of the game. The PEGI descriptors are very similar to those used in the Dutch Kijkwijzer system of classification for audio-visual media.

Nous travaillons avec les organismes de réglementation et la Société des loteries et des jeux de l'Ontario, le principal exploitant de jeu, afin d'évoquer les orientations recommandées mises de l'avant par les grands spécialistes dans le domaine, soit : la restriction d'accès pour les moins de 18 ans par la mise en œuvre de techniques de vérification; l'instauration de limites préétablies pour les dépôts et pertes et la durée d'une session de jeu tout en décourageant le nouveau jeu; l'affichage de manière prédominante d'information sur le jeu responsable et la façon d'y accéder; la mise en place de mesures de contrôle touchant la publicité; la communication de renseignements transparents sur les chances de gagner; et l'offre de programmes d'auto-exclusion.
We have been working with the regulators and the Ontario Lottery and Gaming Corporation, the major gaming provider in Ontario, to suggest policy recommendations that leading experts in the field recommend. These recommendations are: restricting use for those under 18 years of age by implementing verification techniques; implementing pre-set limits on deposits and losses and session time while discouraging re-gaming; prominently placing responsible gaming information and how to access help; implementing controls on advertising; providing transparent information about the odds of winning the game; and offering self-exclusion programs.