Vertaling van "jeu axial de l'induit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

jeu axial d'induit
armature end play

jeu axial de l'induit
armature end-play

jeu axial maximal [ jeu axial maxi ]
maximum axial play [ maximum axial clearance ]

jeu axial [ jeu en bout ]
end play

jeu axial
axial clearance

jeu axial d'un roulement
axial clearance of a rolling device

jeu axial
axial internal clearance [ axial clearance | axial play ]

jeu axial du segment de piston
piston ring side clearance

jeu axial
direct penetration

jeu interne axial d'un roulement
axial internal clearance of a rolling device

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il ne peut donc pas ignorer que de jouer leur jeu, en faisant de l'obstruction parlementaire pour empêcher un débat sur le fait qu'un député du Parti conservateur a induit le Parlement en erreur, constitue un affront envers la Chambre.
Therefore, he cannot be ignorant of the fact that in participating in this debate in the way they are, by obstructing Parliament's debate over a member of the Conservative Party having misled Parliament, is an affront to this place.

G. considérant que le nombre de lignes à large bande a pratiquement doublé et que le nombre d'abonnés à la large bande a quasiment quadruplé au cours des trois dernières années; considérant que cette évolution est induite par le marché et accentuée par le jeu de la concurrence, soulignant ainsi combien il est important de ne pas fausser le marché,
G. whereas the number of broadband lines has almost doubled and the number of broadband subscribers has almost quadrupled in the past three years; whereas these developments have been market driven and are enhanced by competition, thereby proving the importance of not distorting the market,

G considérant que le nombre de lignes à large bande a pratiquement doublé et que le nombre d'abonnés à la large bande a quasiment quadruplé au cours des trois dernières années; considérant que cette évolution est induite par le marché et accentuée par le jeu de la concurrence, soulignant ainsi combien il est important de ne pas fausser le marché,
G. whereas the number of broadband lines has almost doubled and the number of broadband subscribers has almost quadrupled in the past three years; whereas these developments have been market driven and are enhanced by competition, thereby proving the importance of not distorting the market,

Les améliorations sur le plan de la souplesse des services et des tarifs induites par le jeu de la concurrence permettraient aux services de publipostage de mieux se positionner par rapport aux autres modes de communication, ce qui aurait vraisemblablement aussi pour effet d'augmenter le trafic postal et de renforcer la situation de l'ensemble du secteur.
The improvements in service flexibility and pricing resultant from competition would improve the position of direct mail versus alternative communications media, which, in turn, would be likely to lead to new postal items as an additional spin-off and strengthen the position of the postal industry as a whole.

Il doit le faire sans tarder et avec fermeté (2240) M. Jim Abbott (Kootenay Columbia, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le département américain du Commerce a été cruellement induit en erreur par un petit groupe de propriétaires fonciers américains influents qui refusent de jouer le jeu de la concurrence du marché libre.
This must be done quickly and with finality (2240) Mr. Jim Abbott (Kootenay Columbia, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the U.S. department of commerce has been ruthlessly misled by a small and influential group of U.S. landowners who refuse to compete in a free marketplace.

Ce résultat amène déjà en soi à une première série de conclusions à porter à l'actif de la réforme des Fonds : - La totalité des interventions publiques prévues par le CCA (18.000 millions d'Ecus 89 pour les cinq années 1989-93) sera, selon toute vraisemblance, exécutée à fin 1993, ce qui, vu la masse financière mise en jeu, représente un soutien non négligeable pour l'économie espagnole : selon les évaluations économiques réalisées, la croissance supplémentaire induite en Espagne par la contribution des Fonds communautaires serait de 1,5 %, représentant la création de 177.000 postes de travail.
This result in itself allows initial positive conclusions to be drawn on the reform the Funds: - All the public aid measures provided for under the CSF (ECU 18 000 million (1989) for the five-year period 1989-93) will, in all probability, be completed by the end of 1993 which, given the financial sums involved, represents a not insignificant fillip for the Spanish economy. On the basis of the economic assessments carried out, the additional growth generated in Spain through the participation of the Community Funds amounts to 1.5%, which represents an extra 177 000 jobs.