Vertaling van "jerry pickard j'apprécie " (Frans → Engels) :

M. Jerry Pickard (Chatham—Kent Essex, Lib.): Monsieur le Président, j'apprécie sincèrement cette possibilité d'intervenir dans le débat sur la question cruciale qu'est le revenu agricole.
Mr. Jerry Pickard (Chatham—Kent Essex, Lib.): Mr. Speaker, I really appreciate having the opportunity to debate this very important issue on farm income.

M. Jerry Pickard: J'apprécie beaucoup votre franchise, car nous rédigeons de plus en plus des mesures législatives qui offrent une charpente plutôt qu'une approche détaillée.
Mr. Jerry Pickard: I very much appreciate your candid answer, because we are moving in the direction of writing legislation that is a skeletal, rather than a detailed, approach.

[Traduction] L'hon. Jerry Pickard: Monsieur le Président, je voudrais dire que vos commentaires sont bien appréciés.
[English] Hon. Jerry Pickard: Mr. Speaker, I would say that your comments are well appreciated.

Cette annonce est nécessaire pour que le conseil d'administration de Bombardier puisse décider de construire son nouvel avion et qu'on en profite en termes de retombées économiques, comme il serait pertinent de l'obtenir (1930) [Traduction] L'hon. Jerry Pickard (secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie, Lib.): Madame la Présidente, l'industrie aérospatiale fait une contribution appréciable à l'ensemble de l'économie canadienne.
Such an announcement is necessary so that Bombardier's board can decide to construct its new aircraft and so that we can benefit from the economic spinoffs, which would be good to have (1930) [English] Hon. Jerry Pickard (Parliamentary Secretary to the Minister of Industry, Lib.): Madam Speaker, the Canadian aerospace industry makes a significant contribution to the overall Canadian economy, with some 700 aerospace and defence firms across the country.

M. Jerry Pickard (Kent—Essex, Lib.): J'apprécie certainement le fait que le Bloc admette qu'il fallait imposer cette loi de retour au travail à cette étape du conflit.
Mr. Jerry Pickard: I certainly appreciate the fact that the Bloc has seen that it is important that back to work legislation should come in at this time.