Traduction de «jazz d'un côté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Absence de côtes | Coalescence des côtes | congénitale | Côte surnuméraire Malformation congénitale d'une côte SAI
Accessory rib Congenital:absence of rib | fusion of ribs | malformation of ribs NOS

standard de jazz | standard du jazz | classique du jazz | standard jazz | standard
jazz standard | standard

petit ensemble de jazz [ petit orchestre de jazz ]
combo [ jazz combo ]

action cotée | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | titre coté | titre coté en bourse | titre inscrit à la cote | valeur cotée | valeur cotée en bourse | valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse
listed security | quoted security | security admitted to trading on a regulated market

grand ensemble de jazz | grand orchestre de jazz | big band
big band

petit ensemble de jazz | petit orchestre de jazz | combo
combo

Festival international de jazz
International Jazz Festival

ensemble de jazz à instruments acoustiques
acoustic jazz ensemble

Déformation du thorax et des côtes
Acquired deformity of chest and rib

Côtes, sternum et clavicule
Ribs, sternum and clavicle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette manifestation est organisée tous les ans pour rendre hommage aux talentueux musiciens de la côte est et cette cérémonie clôture quatre journées qui sont consacrées au chant, à la danse, aux concerts de jazz improvisé et à d'autres festivités.
Held every year to honour east coast musical talent, the award show caps off a four day festival of singing, dancing, jamming and other raucous activities.

J'étais assis à côté du vice-président du Festival de jazz, qui m'a dit que cette pratique qui date de plusieurs mois avait été très peu appréciée puisqu'elle avait été adoptée sans consultation et de façon un peu hypocrite et qu'elle pouvait facilement représenter pour les organismes culturels des dépenses supplémentaires de plusieurs milliers de dollars.
I was sitting besides the vice-president of the Jazz Festival who told me that this practice, which was first implemented a few months ago, was not very popular because it was implemented without consultation and rather hypocritically, and that it could well represent several thousands of dollars in extra costs for cultural organizations.

Nous représentons bien sûr l'ensemble de l'industrie musicale et ses différents styles — rock, pop, classique et jazz — et également le côté professionnel.
Obviously, we represent the entire industry from all genres rock, pop, classical, and jazz and also from the professional side.

Québecair Express vient de commencer à desservir Québec, Baie-Comeau et la Côte-Nord à partir de Montréal et a annoncé son intention de concurrencer énergiquement Air Canada Jazz.
Quebec Air Express has just started off by flying from Montreal to Quebec, to Baie Comeau, and up the North Shore, etc., and announced intentions to compete aggressively with Air Canada Jazz.

Mme Shirley Thomson: J'ajouterai simplement que, parfois, le populaire et l'élitiste vont main dans la main, qu'ils sont les deux côtés d'une même médaille, par exemple quand nous finançons les festivals de jazz d'un côté et Rita MacNeil de l'autre—qui peut lui résister?—ou encore les concerts du Tafelmusik ou du Toronto Symphony.
Dr. Shirley Thomson: I should add that I think sometimes the question of “elite” is really one side of the same coin. Popular and elite go together, the same way we fund jazz festivals and Rita MacNeil—who can resist her?—as well as Tafelmusik and the Toronto Symphony.