Traduction de «janvier 2008 d'inclure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

circulaire MSC/Circ. 385 du 8 janvier 1985 contenant les dispositions à inclure dans le manuel d'assujettissement de la cargaison destiné à être conservé à bord des navires
MSC/Circ. 385 of 8 January 1985 containing the provisions to be included in a cargo securing manual to be carried on board ships

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. Lorsqu'ils font rapport en application de la directive 2010/75/UE et sans préjudice de l'article 9, paragraphe 2, de cette directive, les États membres examinent la possibilité d'inclure des informations concernant le niveau d'efficacité énergétique des installations de combustion dont la puissance thermique nominale totale est supérieure ou égale à 50 MW à la lumière des meilleures techniques disponibles pertinentes développées conformément à la directive 2010/75/UE et à la directive 2008/1/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2008 relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution
9. When reporting under Directive 2010/75/EU, and without prejudice to Article 9(2) of that Directive, Member States shall consider including information on energy efficiency levels of installations undertaking the combustion of fuels with total rated thermal input of 50 MW or more in the light of the relevant best available techniques developed in accordance with Directive 2010/75/EU and Directive 2008/1/EC of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 concerning integrated pollution prevention and control

9. Lorsqu'ils font rapport en application de la directive 2010/75/UE et sans préjudice de l'article 9, paragraphe 2, de cette directive, les États membres examinent la possibilité d'inclure des informations concernant le niveau d'efficacité énergétique des installations de combustion dont la puissance thermique nominale totale est supérieure ou égale à 50 MW à la lumière des meilleures techniques disponibles pertinentes développées conformément à la directive 2010/75/UE et à la directive 2008/1/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2008 relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution (27).
9. When reporting under Directive 2010/75/EU, and without prejudice to Article 9(2) of that Directive, Member States shall consider including information on energy efficiency levels of installations undertaking the combustion of fuels with total rated thermal input of 50 MW or more in the light of the relevant best available techniques developed in accordance with Directive 2010/75/EU and Directive 2008/1/EC of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 concerning integrated pollution prevention and control (27).

- a autorisé le groupe PPE-DE à inclure dans ses comptes de 2007 les dépenses afférentes à certains frais de personnel pour les exercices 2005-2007, ayant fait l'objet de factures internes du Parlement européen après le 31 janvier 2008;
- allowed the PPE-DE Group to include in its accounts for 2007 expenditure relating to certain personnel costs for the years 2005-2007, which were internally invoiced by Parliament after 31 January 2008;

a autorisé le groupe PPE-DE à inclure dans ses comptes de 2007 les dépenses afférentes à certains frais de personnel pour les exercices 2005-2007, ayant fait l'objet de factures internes du Parlement européen après le 31 janvier 2008;
allowed the PPE-DE Group to include in its accounts for 2007 expenditure relating to certain personnel costs for the years 2005-2007, which were internally invoiced by Parliament after 31 January 2008;

Il convient néanmoins, au regard des indications géographiques couvertes par le règlement (CE) n° 110/2008 du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2008, d'inclure également les boissons spiritueuses.
However, the reason to identify spirit drinks in this provision results from the GIs covered by Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008.

Le 16 mai 2007, la Commission a proposé de mettre fin le 1 janvier 2008 à la dérogation dont bénéficie Malte et d'inclure cet État membre dans la zone euro à partir de cette date.
On 16 May 2007 the Commission proposed that the derogation for Malta expire on 1 January 2008 that Malta be admitted to the euro zone from that date.

Le 16 mai 2007, la Commission a proposé de mettre fin le 1 janvier 2008 à la dérogation dont bénéficie Chypre et d'inclure cet État membre dans la zone euro à partir de cette date.
On 16 May 2007 the Commission proposed that the derogation for Cyprus expire on 1 January 2008 and that Cyprus be admitted to the euro zone from that date.

Le Conseil a accepté d'inclure les installations existantes dans le champ d'application de la proposition concernant les grandes installations de combustion à l'exception de celles qui doivent être mises à l'arrêt dans un délai de 20 000 heures d'exploitation après le 1 janvier 2008.
The Council agreed to include existing plants in the scope of the LCP proposal, excepting only those plants which are shut down within 20.000 operating hours of 1 January 2008.