Vertaling van "janvier 2002 l'étiquette " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du DFF du 30 janvier 2002 concernant les données et les informations électroniques [ OelDI ]
FDF Ordinance of 30 January 2002 on Electronic Data and Information [ OElDI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis le 1 janvier 2002, l’étiquette indique également le pays de naissance de l’animal ainsi que son pays d’engraissement et d’abattage.
Since 1 January 2002, the labels also state the animal's country of birth and where it was fattened and slaughtered.

Afin de permettre l’usage d’étiquettes qui font renvoi au terme «Communauté» pendant une période plus longue, il convient donc de prévoir que les produits ayant été fabriqués et étiquetés dans l’Union ou importés dans l’Union et mis en libre pratique en conformité avec le règlement (CE) no 1019/2002 avant le 1er janvier 2013 puissent être commercialisés jusqu’à l’épuisement des stocks.
In order to allow labels using the term ‘Community’ to be used for a longer period, it should therefore be provided that products which have been manufactured and labelled in the Union or imported into the Union and put into free circulation in accordance with Regulation (EC) No 1019/2002 before 1 January 2013 may be marketed until all stocks are used up.

5. a) À partir du 1er janvier 2002, les opérateurs et organisations font également apparaître les indications suivantes sur les étiquettes:
5 (a) As from 1 January 2002, operators and organisations shall also indicate on the labels:

a)À partir du 1er janvier 2002, les opérateurs et organisations font également apparaître les indications suivantes sur les étiquettes:
(a)As from 1 January 2002, operators and organisations shall also indicate on the labels:

À partir du 1er janvier 2002, l'étiquette devra en outre comporter les indications suivantes :
From January 1, 2002, the label shall in addition contain an indication of:

À partir du 1er janvier 2002, l'étiquette pour la viande hachée devra en plus comporter:
From 1 January 2002 the label for minced beef must contain in addition:

A compter du début de la deuxième étape, qui commencera au 1er janvier 2002, l'étiquette devra également comporter des informations sur l'Etat membre ou pays tiers de naissance et sur les Etats membres ou pays tiers où a eu lieu l'engraissement.
As from 1 January 2002, the beginning of the second stage, the label will have to mention the Member State or third country of the animal's birth and all the Member States or third countries in which it was fattened.

A compter du début de la deuxième étape, qui commencerait au 1er janvier 2002, il est prévu que l'étiquette devra également comprendre des informations sur l'Etat membre ou pays tiers de naissance et sur les Etats membres ou pays tiers où a eu lieu l'engraissement.
As from the beginning of the second stage, due to commence on 1 January 2002, the label will also have to include information on the Member State or third country of birth and on the Member States or third countries where the animal was fattened.