Vertaling van "janvier 1996 d'envoyer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du 31 janvier 1996 sur les contrats-cadres de baux à loyer et leur déclaration de force obligatoire générale [ OCBD ]
Ordinance of 31 January 1996 on Framework Lease Agreements and Declaration of their General Application [ FLAO ]

Voyages internationaux et santé : vaccinations exigées et conseils d'hygiène : situation au 1er janvier 1996
International travel and health : vaccination requirements and health advice : situation as on 1 January 1996

Accord européen du 19 janvier 1996 sur les grandes voies navigables d'importance internationale [ AGN ]
European Agreement of 19 January 1996 on Main Inland Waterways of International Importance [ AGN ]

Nicaragua : Chronologie des événements, janvier 1995 - décembre 1996
Nicaragua: Chronology of Events, January 1995 - December 1996

Pakistan: Le point sur le mouvement Qaumi Mohajir (MQM) à Karachi, janvier 1995 - avril 1996
Pakistan: the Mohajir Qaumi Movement (MQM) in Carachi, January 1995 - April 1996

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vais vous rappeler brièvement les faits. Mon prédécesseur, l'ancien directeur, a envoyé pendant l'été 1998 une lettre à tous les lobbyistes-conseils qui s'étaient enregistrés entre janvier 1996 et le milieu de l'année 1997, soit au cours d'une période de 18 mois.
Just to give you a sense of background, my predecessor, the previous registrar, in the Summer of 1998 had put out a letter to all consultant lobbyists who would have filed a registration between January 1996 to mid-1997, an 18-month period.

Les autorités néerlandaises ont omis de répondre tant à la lettre de mise en demeure (envoyée le 16 janvier 1996) qu'à l'avis motivé (envoyé le 23 septembre1997).
The Netherlands failed to reply to both the letter of formal notice (sent 16 January 1996) and to the reasoned opinion (sent 23 September 1997).

- BURUNDI - CONCLUSIONS DU CONSEIL Le Conseil, rappelant sa déclaration du 16 janvier 1996, a eu un échange de vues sur le Burundi et a décidé d'envoyer une mission de la Troïka à ce pays.
- BURUNDI - COUNCIL CONCLUSIONS Referring to its declaration of 16 January 1996, the Council held a discussion on Burundi and decided to send a Troika mission to that country.

La Commission a donc décidé le 26 janvier 1996 d'envoyer à l'Autriche un avis motivé, la deuxième étape des procédures d'infraction formelles, demandant aux autorités autrichiennes de mettre fin aux pratiques illégales de passation de marchés (voir IP(96)87).
The Commission decided on 26 January 1996 to send Austria a reasoned opinion, the second stage of formal infringement proceedings, requesting the illegal procurement practices to be terminated (see IP(96)87).

La France n'a pas répondu à l'avis motivé envoyé le 22 janvier 1996.
France has not replied to the reasoned opinion sent to it on 22 January 1996.

REGIONS DES GRANDS LACS Suite à ses conclusions du 29 janvier 1996, le Conseil a nommé M. Aldo AJELLO envoyé spécial de l'Union européenne pour la région africaine des grands lacs avec effet immédiat et pour une période de six mois.
GREAT LAKES REGION Further to its conclusions of 29 January 1996, the Council appointed Mr Aldo AJELLO as the European Union's special envoy for the African Great Lakes region with immediate effect, for a six-month period.