Traduction de «janice payne l'avocate » (Français → Anglais) :

Il y est question de discussions entre Janice Payne, l'avocate du sénateur Duffy; Benjamin Perrin, l'avocat du cabinet du premier ministre; Arthur Hamilton, l'avocat du Parti conservateur; et, enfin, le sénateur Tkachuk.
Colleagues, the references are to discussions among Janice Payne, the lawyer for Senator Duffy; Benjamin Perrin, the lawyer for the Prime Minister's office; Arthur Hamilton, the lawyer for the Conservative Party; and Senator Tkachuk.

[.] a pris toutes les dispositions nécessaires pour Nigel Wright. Il a transigé directement avec la banque de M. Wright, a veillé au transfert des fonds d'un compte à l'autre, est allé chercher la traite bancaire à Ottawa et l'a déposée au bureau de l'avocate du sénateur Duffy, Janice Payne [.]
.made all the arrangements for Nigel Wright by dealing directly with Mr. Wright's bank, arranging for a transfer of funds from one account to another, picking up the bank draft in Ottawa, and delivering it to the office of Janice Payne, Senator Duffy's lawyer.

Monsieur le Président, selon l'avocate de Mike Duffy, Janice Payne, le 20 février, le Cabinet du premier ministre aurait demandé à Chris Woodcock et à Patrick Rogers de l'aider à préparer un scénario qui tiendrait la route.
Mr. Speaker, according to Mike Duffy's lawyer, Janice Payne, on February 20, the Prime Minister's Office offered up Chris Woodcock and Patrick Rogers to help him craft lines in the story.