Traduction de «jamais donné d'explication » (Français → Anglais) :

On ne nous a jamais donné d'explication claire.
We've never been given anything clear.

À un certain moment, la direction a soutenu qu'il lui en coûterait 1,4 million de dollars pour répondre à nos demandes, mais elle n'a jamais donné d'explications.
At one point, they said our demands would cost them $1.4 million, but they never justified it for us.

On n'a jamais donné d'explication satisfaisante à cet égard.
There has never been a satisfactory explanation.

Il n'y a vraiment pas de raison de. L'hon. John Reid: Le Conseil du Trésor ne nous a jamais donné d'explication sur le montant du financement qu'il nous a octroyé.
There is really no reason given as to why Hon. John Reid: We have never received a reason for the decision on our funding from Treasury Board.

Honorables sénateurs, le ministre de la Justice et le gouvernement n'ont jamais rendu de comptes à cet égard et n'ont jamais donné d'explications au Parlement.
Honourable senators, the Minister of Justice and the government have never accounted for this and have never provided any explanation to Parliament.