Traduction de «jake hoeppner j'aimerais » (Français → Anglais) :

M. Jake Hoeppner: J'aimerais également vous signaler, Brian, que la Commission canadienne des grains est sans doute un excellent véhicule mais que l'incidence sur ce qu'elle fait est parfois beaucoup plus important que ce que vous voyez.
Mr. Jake Hoeppner: The other thing I want to point out to you, Brian, is that the Canadian Grain Commission is probably a good vehicle to have, but the impact sometimes on what they do is far greater than what you see.

M. Jake Hoeppner: J'aimerais vraiment que vous comparaissiez devant notre comité un jour et que vous nous permettiez de profiter de vos connaissances pour nous donner les avantages et les inconvénients de certaines de ces politiques.
Mr. Jake Hoeppner: I'd like to see you appear before our committee someday and allow us to really draw on your expertise as to the pros and the cons of some of these policies.

M. Jake Hoeppner: J'aimerais ajouter une observation.
Mr. Jake Hoeppner: I'd just like to add a comment to that.

M. Jake Hoeppner: J'aimerais simplement expliquer pourquoi les agriculteurs ne se servent pas de ce programme.
Mr. Jake Hoeppner: I just wanted to make a comment as to why farmers aren't accessing that program.

M. Jake Hoeppner: J'aimerais vous donner d'autres chiffres que vous voudrez peut-être vérifier.
Mr. Jake Hoeppner: I have another set of figures I want to throw out, and maybe you can verify them.