M. Jacques Duchesneau: D'abord, monsieur le président, dans la première partie de ma réponse, je veux seulement dire à M. Scarpaleggia que je suis content qu'il se rende chez lui en deux heures, ce qui correspond à peu près au respect de la vitesse permise!
Mr. Jacques Duchesneau: First, Mr. Chair, in the first part of my answer, I simply want to tell Mr. Scarpaleggia that I'm happy he can get home in two hours, which means he's more or less respecting the speed limit.
