Vertaling van "jack wilkinson notre " (Frans → Engels) :

M. Jack Wilkinson: Notre message est très clairement ce que je viens d'exprimer.
Mr. Jack Wilkinson: We're saying very clearly what I just said.

M. Jack Wilkinson: Nous l'avons déjà dit, et nous maintenons notre déclaration.
Mr. Jack Wilkinson: We've already said that, and we're willing to stand by it.

M. Jack Wilkinson: À notre avis, le Compte de stabilisation du revenu net devrait être autonome, et nous ne voulons pas d'un programme national d'indemnisation des victimes de catastrophes qui dissuade les agriculteurs de participer au CSRN.
Mr. Jack Wilkinson: We view is that NISA in itself should stand independently, and we don't want a disaster program that is going to discourage people participating in NISA.

M. Jack Wilkinson: Dans notre mémoire, nous cernons et nous expliquons certaines des dépenses.
Mr. Jack Wilkinson: Our presentation nails down and clarifies some of the expenditures.

M. Jack Wilkinson: Ce que j'ai dit, c'est que nous devions harmoniser notre cadre de réglementation à l'échelle internationale, ce qui ne veut pas dire nécessairement qu'un produit dont l'autorisation est recommandée aux États-Unis devrait automatiquement être autorisé au Canada.
Mr. Jack Wilkinson: What I said was that we need to harmonize internationally a regulatory framework, which doesn't automatically assume today that a product we're advocating that's released in the U.S. should automatically be released in Canada.