Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Le Futur Grand Premier Ministre
Si J'étais Premier Ministre

Traduction de «j'étais ministre provincial » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Le Futur Grand Premier Ministre [ Si J'étais Premier Ministre ]

The Next Great Prime Minister [ As Prime Minister Award ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
J'étais là à l'époque – certes pas dans les mêmes fonctions, mais plus modestement en tant que ministre des Finances; je ne passais pas du tout pour modeste aux yeux de la plupart des Luxembourgeois, mais c'est une autre histoire.

I was there – not yet in office as it were – but serving as a humble finance minister. At the time, Luxembourgers didn't find me humble at all, but that's another story.


Lorsque j'étais ministre provincial des Finances, nous avions un excédent et nous faisions en sorte qu'il en soit ainsi, tout comme nous le faisons au fédéral.

When I was finance minister provincially, we had a surplus and we ensured that we had a surplus, just as we do federally.


Lorsque j'étais ministre provincial de la Santé, à l'instar de la députée, je me serais cru au paradis si on m'avait annoncé que le gouvernement fédéral allait m'accorder tout cet argent.

When I was a provincial minister of health, and the hon. member shares that thing with me, I would have thought I had died and gone to heaven if I had that money from the federal government.


Nous avons injecté des fonds dans d'autres programmes, mais c'était grâce à ces. Lorsque j'étais ministre provincial, je me souviens qu'à une rencontre des ministres des services sociaux la délégation fédérale comptait 60 personnes, et j'en avais sept pour l'Ontario.

We've had some other areas where we've put more money into programs, but we funded it through some of these— As a provincial minister, I can remember one social services ministers' meeting where 60 people were part of the federal delegation, and I had seven from Ontario.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette route était déjà sur les planches à dessin lorsque j'étais ministre provincial des Transports dans les années 1980.

It was on the drawing board back when I was provincial minister of transportation in the 1980s.


Lorsque j’étais ministre de la défense, j’ai rencontré des représentants de cette industrie et leur ai signalé que j’étais le ministre de la défense nationale, et non de la défense industrielle.

When I was defence minister, I met industry representatives and told them that I was the minister responsible for national defence, and not industrial defence.


Dans une vie antérieure, en effet, lorsque j’étais ministre des affaires étrangères, je m’étais rendu en Mauritanie et j’avais été frappé par le fait que, bien qu’étant un pays majoritairement musulman, la Mauritanie est un des seuls pays musulmans qui entretient des relations avec Israël et qui donc essaie d’être équidistant.

Indeed, in my previous life as a Foreign Minister, I visited Mauritania and was struck by the fact that, although the majority of its population are Muslims, Mauritania is one of the only Muslim countries that maintains relations with Israel and therefore tries to be even-handed.


Je le lui ai dit, ainsi qu’au gouvernement irlandais, lorsque j'étais ministre responsable de l'Énergie en Irlande du Nord et je persiste et signe.

I told her so, and the Irish government so when I was the Northern Ireland Minister responsible for Energy and I reiterate that view now.


Il y a plus de dix ans, j'étais ministre du développement du pays que je connais le mieux, comme nous apprenons à le dire, et j'étais responsable, entre autres choses, de l'aide humanitaire.

Over ten years ago I was the development minister in the country I know best, as we learn to say, and was responsible among other things for humanitarian assistance.


M. Baird : Alors que j'étais ministre provincial, j'ai été heureux de la création de 12 conseils scolaires francophones dans chaque région de l'Ontario.

Mr. Baird: When I was a provincial minister, I was pleased with the creation of 12 French school boards in each region of Ontario.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

j'étais ministre provincial ->

Date index: 2025-06-11
w