Vertaling van "j'étais autrefois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le Futur Grand Premier Ministre [ Si J'étais Premier Ministre ]
The Next Great Prime Minister [ As Prime Minister Award ]

étai | étaie
stay

appelé maintenant | autrefois | devenu maintenant
renamed

étai | jambe de force | montant
strut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'étais autrefois l'ingénieur en chef responsable de la planification, de la conception, de l'ingénierie et de la construction de la fibre optique et du réseau qui traverse Terre-Neuve, alors, si vous avez des questions au sujet des installations sur la côte sud et de leur état, je pourrai y répondre plus tard.
In a previous life I was a chief engineer who planned, designed, engineered and constructed the fibre optics and network across Newfoundland, so if you have any questions about the facilities on the south coast and how they might get there, I can answer those at a later time.

J'étais autrefois dans l'enseignement, et je soulignais à mes étudiants que le régime politique sous lequel nous vivons est celui de la démocratie représentative.
I used to teach school, where I emphasized to students the fact that we live in a system of government of representative democracy.

Moi qui étais autrefois un producteur et qui suis maintenant un parlementaire censé trouver certaines réponses, je vis des moments très frustrants.
As a former producer, now a parliamentarian who is supposed to come up with some of the answers, it is a frustrating time.

J'étais autrefois le spécialiste à la Chambre des communes.
I used to be the expert in the House of Commons.

J'étais autrefois fonctionnaire au Conseil du Trésor et j'étais responsable de la production du budget des dépenses.
I used to be a Treasury Board official and was responsible for producing the estimates.