Vertaling van "j'émettrais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

J.J. Stewart Lake [ lac J.J. Stewart ]
J.J. Stewart Lake

automobile de la série J [ voiture J | automobile J | modèle-J ]
J-car

Mlle j'ordonne [ M. j'ordonne | Mme j'ordonne ]
bossy type

pièce jointe | p. j. | P. j. | annexe
enclosure | encl | attachment

le tout respectueusement soumis | j'ai l'honneur de vous présenter ce rapport | j'ai l'honneur de vous soumettre le présent rapport
respectfully submitted

moniteur (J+S) | monitrice (J+S)
instructor | Y+S leader

cuve en j | J-box | récipient-collecteur
J-Box | collector box | scray

à jour lendemain (1) | J+1 (2) | J+2 (3)
tomorrow next

Ordonnance du DDPS du 7 novembre 2002 concernant Jeunesse+Sport [ O J+S ]
DDPS Ordinance of 7 November 2002 on Youth+Sport [ Y+SO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne notre comité, je n'émettrai pas de suppositions par rapport à ses recommandations, car notre étude n'est pas terminée.
For this committee, I'm not going to presuppose the recommendations that will come, because our study isn't complete right now.

Nigel a dit que la majorité conservatrice du comité directeur du Bureau de régie interne, ainsi que les sénateurs Tkachuk et Stewart Olsen, émettraient un communiqué de presse déclarant que je n'étais pas qualifié pour siéger au Sénat.
He said the Conservative majority on the steering committee of the Board of Internal Economy, Senator Tkachuk and Senator Stewart Olsen, would issue a press release declaring me unqualified to sit in the Senate.

Il est à noter que les 3 millions de tonnes d'équivalent-dioxyde de carbone correspondent à six "grandes" installations qui émettraient chacune 500 000 tonnes.
Note that 3 million tons of carbon dioxide equivalent correspond to 6 "large" installations emitting 500.000 tons each.

Monsieur le Président, je n'émettrai aucune hypothèse quant aux motifs du ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration ou de son caucus, mais je pense que le projet de loi va trop loin.
Mr. Speaker, I am not going to presume to imagine the motives of the Minister of Citizenship and Immigration nor of his caucus, but I do think this bill goes too far.

Les véhicules consommeraient moins de carburant et émettraient donc moins de CO2.
Vehicles would consume less fuel and therefore emit less CO2.

Ces conseils présenteraient à la Commission et aux États membres des suggestions en matière de gestion de la pêche et émettraient un avis sur les propositions de la Commission ou des États membres relevant directement de leur domaine de compétence.
These Councils would submit suggestions to the Commission and the Member States on matters relating to fisheries management and would give an opinion on Commission or Member States proposals that relate directly to the area they cover.

- (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de féliciter à mon tour les rapporteurs pour le travail qu’ils ont effectué. J’émettrai néanmoins une critique sur la tendance générale des orientations. Ce ne sont pas nécessairement les rapporteurs qui en sont responsables, mais les diverses commissions impliquées.
– Mr President, I add my congratulations to the rapporteurs on the work that has been done but have one criticism to make on the guidelines in general, which is not necessarily the fault of the rapporteurs, but of the committee and the other committees.

Voilà pourquoi, m'estimant favorable à l'Europe des citoyens, je ne me reconnais pas pleinement dans cette Charte et n'émettrai donc pas un vote favorable.
This is why, since I am in favour of the Europe of the citizens, I do not feel fully represented by this Charter, and I will therefore not vote for the motion.

La commission juridique et du marché intérieur et la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs ont décidé, respectivement les 18 février 2004 et 16 février 2004, qu'elles n'émettraient pas d'avis. La commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures et la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie ont décidé le 21 janvier 2004 qu'elles n'émettraient pas d'avis.
The the Committee on Legal Affairs and the Internal Market decided on 18 February 2004, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy decided on 16 February 2004, and the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs and the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy decided on 21 January 2004not to give an opinion.

— Honorables sénateurs, puisque le comité a proposé un amendement au projet de loi, j'émettrai quelques commentaires.
She said: Honourable senators, since there was an amendment made in committee to the bill, I do have some brief remarks.