Traduction de «j'écoutais m robin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Gubler-Robin
Gubler-Robin typhus

syndrome de Debré-Robin
Debré-Robin syndrome

round robin
round-robin

Acrocéphalopolysyndactylie Acrocéphalosyndactylie [Apert] Cyclopie Syndrome (de):cryptophtalmique | Goldenhar | Mœbius | oro-facio-digital | Pierre Robin | Visage de siffleur
Acrocephalopolysyndactyly Acrocephalosyndactyly [Apert] Cryptophthalmos syndrome Cyclopia Syndrome:Goldenhar | Moebius | oro-facial-digital | Robin | Whistling face

syndrome de séquence de Robin-oligodactylie
Robin sequence and oligodactyly syndrome

syndrome de Pierre Robin-déficience intellectuelle-brachydactylie
A rare developmental defect during embryogenesis with characteristics of mild to moderate intellectual disability and psychomotor delay, Robin sequence (including severe micrognathia and soft palate cleft) and distinct dysmorphic facial features (e.g

syndrome d'extrasystoles ventriculaires avec syncopes-pérodactylie-séquence de Robin
Stoll Kieny Dott syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sir Ralph Robins: président de Rolls-Royce
Sir Ralph Robins: Chairman Rolls-Royce

Et cette unité, c'est maintenant à nous, et je vous écoutais, cher Président, le dire avec vos mots tout à l'heure, de l'investir dans un agenda plus constructif que le Brexit, si je puis dire.
It is now up to us to invest this unity in a more constructive agenda than Brexit, if I can say it like that.

J'écoutais M. Robin Philpot faire la présentation de la Société Saint-Jean-Baptiste et je me sentais interpellé à plusieurs égards par sa présentation, non seulement lorsqu'il faisait état du mouvement patriote, mais aussi lorsqu'il parlait de la fondation de la Société Saint-Jean-Baptiste, puisque le fondateur, Ludger Duvernay, est originaire de ma circonscription électorale, la circonscription de Verchères—Les-Patriotes.
I listened to Mr. Robin Philpot speak on behalf of the Société Saint-Jean-Baptiste and in many ways I felt personally involved in his presentation, not just when he was telling us about the patriot movement, but also when he mentioned the founding of the Société Saint-Jean-Baptiste, because the founder, Ludger Duvernay, was from my own riding, the riding of Verchères—Les-Patriotes.

(Pour plus d'informations: Daniel Rosario - tél.: +32 229 56185, Clémence Robin – tél.: +32 229 52509)
(For more information: Daniel Rosario - tel.: +32 229 56185, Clémence Robin – tel.: +32 229 52509)

(Pour plus d’informations: Daniel Rosario - tél. +32 229 56185, Clémence Robin – tél. +32 229 52509)
(For more information: Daniel Rosario - tel.: +32 229 56185, Clémence Robin – tel.: +32 229 52509)

M. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NPD): Monsieur le Président, vous savez, quand j'étais petit, j'écoutais Robin des bois, et Robin des bois volait les riches pour donner aux pauvres.
Mr. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NDP): Mr. Speaker, as a child I used to watch Robin Hood, and Robin robbed the rich to give to the poor.

Avec ce précieux assistant, que j’appelle “Robin”, je suis moins inquiète pour l'avenir, et mes enfants et petits-enfants sont rassurés», explique Lea Mina Ralli, 94 ans, ou «nonna» Lea, comme on dit en Italie.
With this valuable assistant that I call ‘Mr Robin’ I'm more relaxed about the years ahead, and so are my children and grandchildren", explains 94-year-old Lea Mina Ralli, also known as Grandma – 'nonna' in Italian – Lea.

J'écoutais récemment le Premier ministre britannique David Cameron plaider avec intelligence pour un marché intégré, la liberté économique, le commerce électronique, moins de régulations bureaucratiques et j'aurais pu signer son discours.
I recently heard the British Prime Minister, David Cameron, making a plea for an integrated market, economic freedom, e-commerce, and less red tape.

Les documents mis à la disposition des auditeurs ont révélé, en outre, que, dans le cas du projet Adams Building, l'engagement juridique et financier pour les travaux pourrait avoir été exécuté au-delà de la date limite applicable aux engagements pour le DOCUP du 31 décembre 1996; et qu'il pourrait exister, dans le cas du projet Robin Hood Line Stage III, un non-respect de la directive 93/37/CEE sur la passation des marchés publics, qui nécessite une enquête.
Moreover, the documentation available to the auditors indicates that for one project, the Adams Building, the legal and financial commitment for the works may have been carried out outside the 31 December 1996 deadline for commitments for the SPD; for the Robin Hood Line Stage III project, an apparent situation of non-compliance with public procurement Directive 93/37/EEC needs to be investigated.

Toutes les personnes de mon âge qui écoutaient Churchill ce jour là avaient vécu deux guerres mondiales.
Anyone of my age listening to Churchill that day would have lived through two world wars.