Vertaling van "j'ouvrirai ensuite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global
a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole

il ne saurait être admis que la Cour ait annulé implicitement un acte pour enjoindre ensuite à la Commission d'en arrêter un autre ayant la même portée
it cannot be accepted that the court,by implication declared a measure to be void and then ordered the Commission to adopt another one having the same effect

des règles d'abord, un statut ensuite
standards before status

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le ministre, vous avez cinq minutes pour faire votre déclaration préliminaire et j'ouvrirai ensuite la période de questions.
Mr. Minister, you have five minutes to make your presentation, and then we will go to questions.

Il y a deux ans, en février ou mars 2008, nous avons compris qu'ils allaient s'ouvrir au marché américain et qu'ensuite, un mois plus tard, ils s'ouvriraient au marché canadien et que nous aurions le même accès que les États-Unis.
Our understanding two years ago, it was February-March of 2008, was that they were going to open to the United States and then within about a month they were going open to Canada and we were going to have the same access the United States had.

Vous avez 10 minutes pour faire votre déclaration préliminaire, monsieur le ministre, et j'ouvrirai ensuite la période des questions.
We have 10 minutes for you, Minister Cotler, and then we will proceed with questions and potentially answers.

Nous donnerons ensuite la parole au sénateur Murray, quand j'ouvrirai la période des questions.
We will then proceed to Senator Murray when I turn to questions.