Au cours de la procession du Président qui ouvre chaque séance, la masse est portée et placée sur le bureau de la salle du Sénat par le porteur de la masse, qui la reprend à la fin de la séance.
It is brought into the Senate Chamber by the Mace Bearer during the Speaker’s procession at the beginning of each sitting and is placed on the table. At the end of the sitting, it is carried out of the chamber.
