Traduction de «j'inviterai ensuite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

il ne saurait être admis que la Cour ait annulé implicitement un acte pour enjoindre ensuite à la Commission d'en arrêter un autre ayant la même portée
it cannot be accepted that the court,by implication declared a measure to be void and then ordered the Commission to adopt another one having the same effect

la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global
a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole

des règles d'abord, un statut ensuite
standards before status

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'inviterai ensuite M.McPhail à parler, et ensuite nous passerons directement à la période de questions.
I will then invite Mr. McPhail to speak, and then we will proceed directly to questions.

J'inviterais ensuite les collègues à vous poser des questions, le cas échéant.
I would then invite colleagues to ask you any questions, if they wish to do so.

J'inviterai ensuite les députés à se reporter à mes remarques.
Second, I will refer members back to my remarks.

Pour que vous puissiez saisir la complexité de cette question, je commencerai par vous apporter une définition de celle-ci. Je vous inviterai ensuite à réfléchir sur la difficulté d'aborder cette question avec le pays partenaire. Enfin, j'évoquerai plus en détail les recommandations que j'ai formulées dans ce rapport.
To enable you share the acuity of this problem, I will first provide you with a definition of it, than invite you to reflect upon the difficulty of addressing it with the partner country, and, at last, elaborate more on the recommendations I have made in this report.

J’inviterai à présent le président de la Commission européenne à conclure ce débat avec une certaine sérénité et nous passerons ensuite au vote.
I should now like to invite the President of the European Commission to close this debate in some serenity and then to proceed to the vote.

Mme Barr-Telford : Je fais quelques commentaires et inviterai ensuite Mme Dauvergne à vous fournir d'autres éléments.
Ms. Barr-Telford: I will offer you some comments and then will invite Ms. Dauvergne to offer further information.

2e note : à la fin du no 6, je remettrais aux étudiants un diagramme de Venn que je leur demanderais de remplir; je les inviterais ensuite à comparer les points de vue exprimés.
At the end of #6 in procedure, I would give students a Ven diagram to complete, comparing one perspective to another.