Vertaling van "j'invite madame " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque
assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests

pêche-madame de Flinders | pêche-madame peren
Flinders' sillago

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

Carte d’invitation - Le chef d’état-major de la défense et madame
French Version of DND 5031

auteur d'une invitation | invitant
invitor

invitation aux fins de surveillance du dysfonctionnement ventriculaire gauche
Left ventricular dysfunction monitoring invitation

inviter à l'expression des sentiments
Invite expression of feelings

invitation aux fins de surveillance du cancer
Cancer monitoring invitation

diriger des solistes invités
conduct solo guests | show to a seat | conduct guest soloists | guide guest soloists

inviter des passants à prendre part à une conversation
apprehend passers-by in conversation | stop people in conversation | engage passers-by in conversation | enlist passers-by in conversation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'invite madame le leader adjoint du gouvernement à repenser à cette idée.
I would invite the Deputy Leader of the Government to rethink that idea.

J'invite madame le sénateur à accepter le jugement de la population canadienne, et si elle n'approuve pas l'une ou l'autre de ces mesures, qu'elle en propose elle-même d'autres.
I would suggest to her that she accept the judgment of the Canadian public and if she wishes to challenge any of these that she come up with proposals of her own.

Le sénateur Mercer : Merci d'avoir accepté notre invitation, madame Robinson.
Senator Mercer: Ms. Robinson, thank you for being here.

Je vous invite, madame la Présidente, à examiner ce qui s'est passé.
What I want to suggest, Madam Speaker, is that you review what has taken place.

Pour conclure, je vous invite, Madame la Présidente, en tant que Présidente, à contourner les règles et à donner la parole aux dix oratrices restantes pour cette cérémonie spéciale en l’honneur de la Journée de la femme.
To close, I call on you Madam President, as a female president, to circumvent the rules and to give the floor to the remaining ten female speakers for this special ceremony for Women’s Day.

Effectivement, je remercie Monsieur Barnier d’avoir tenu des propos très clairs et je vous invite, Madame, à ne pas faire preuve de naïveté.
I would like to thank Mr Barnier for having made some very clear statements and I would ask you, Mrs Győri, not to be naive.

Je vous invite, Madame la Baronne Ashton, à saisir cette occasion pour accroître les pressions sur l’Érythrée pour qu’elle libère le prisonnier d’opinion européen, Dawit Isaak.
I appeal to you, Baroness Aston, to use this opportunity to increase the pressure on Eritrea to release the European prisoner of conscience, Dawit Isaak.

J'accepterais votre invitation, madame le ministre, d'étudier cette question avec des gens d'autres partis.
I would accept your invitation, Madam Minister, to look into this with the people from other parties.

Je pense que cela peut difficilement être concilié avec notre conception de la démocratie, et c’est pourquoi je voudrais vous inviter, Madame la Présidente du Conseil, à prendre à Laeken une initiative à ce sujet, car nous pouvons engranger des résultats considérables à traité constant et nous devons également nous préparer ainsi à l’élargissement de l’Union européenne.
I find it hard to reconcile this with our democratic conceptions and so I would like to ask you to take the initiative on this point in Laeken, because we can achieve a great deal without amending the Treaty and should also be preparing ourselves in this way for enlargement of the European Union.

Alors que nous luttons contre le terrorisme, nous ne pouvons oublier les droits de l'homme et je vous invite, Madame la Présidente, à faire part à M. Ibragimov de votre intention de le rencontrer - si pareille rencontre est possible - lors de la prochaine session à Strasbourg.
Now that we are combating terrorism, we must not forget human rights, and I should like to call upon you to tell Mr Ibragimov that you are willing to meet him – if that is possible – during the next part-session in Strasbourg.