Traduction de «j'examine mon rôle » (Français → Anglais) :

Il importe d'examiner le rôle d'une approche partagée parmi les États membres pour soutenir et promouvoir les investissements dans l'administration en ligne.
The role of a shared approach amongst Member States to with a view to supporting and boosting investment in eGovernment should be explored.

C’est dans ce contexte que le président Juncker, dans son discours sur l’état de l’Union européenne prononcé en septembre 2015, a déclaré que les États membres devaient reconsidérer leurs politiques d’aide, d’intégration et d’inclusion et a indiqué que la Commission était prête à étudier comment les fonds de l’Union pouvaient soutenir ces efforts. Les services de la Commission ont donné suite à cette déclaration en établissant un relevé des possibilités offertes par les différents fonds en gestion partagée pour soutenir l’intégration, et en examinant le rôle que pourraient jouer les institutions financières internationales.
It was in this light that President Juncker in his State of the European Union address in September 2015 said that Member States needed to take a second look at their support, integration and inclusion policies and committed the Commission to looking into how EU Funds could support these efforts.The Commission services followed this up by mapping the potential of the different shared management Funds to support integration as well as the role which international financial institutions could play.

Lorsque j'examine mon rôle en tant que parlementaire, je considère qu'une partie de mon rôle est d'être tournée vers l'avenir.
When I look at my role as a parliamentarian, I believe that part of my role is to be a forward-looking person.

C'est mon rôle, c'est notre rôle, de faire en sorte que l'Europe redevienne un symbole d'espoir.
It is my and our role, that Europe again becomes a symbol of hope.

Si le gouvernement veut sérieusement examiner le rôle du Sénat, ce qui, à mon avis, doit être fait, je lui suggérerais, comme l'ont fait des députés qui siègent de ce côté-ci de la Chambre, de soumettre la question à la population.
If the government were serious about dealing with the role of the Senate, which I think is something that needs to be done, then I would suggest, as members on these benches have said, that we should take the matter to the people.

Elle examine le rôle des droits fondamentaux dans le processus législatif, notamment dans la méthodologie de la Commission relative à la préparation de nouvelles dispositions législatives et dans la mise en œuvre de la législation de l’UE.
It reflects on the role of fundamental rights in the legislative process, including in the Commission’s methodology for preparing new legislation, and in the implementation of EU law.

Je leur demande de collaborer avec nous parce qu'ils savent très bien, puisque nous avons oeuvré ensemble au Comité des comptes publics qui a examiné le rôle du bureau du commissaire à la protection de la vie privée, que nous avons tous travaillé au mieux-être du contribuable (1320) M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, PCC): Monsieur le Président, comme mon collègue, j'avais un poste de confiance: il était membre de la GRC et j'étais président-directeur général.
I ask them to work with us because they know very well, as we worked together at the public accounts committee on the privacy commission, we worked together for the betterment of the taxpayer (1320) Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, CPC): Mr. Speaker, like my colleague, I had a position of trust: he as a member of the RCMP and I as the CEO to a board.

Il convient, dans le cadre de la présente stratégie, d'examiner le rôle potentiel des taxes de mise en décharge, en dépit du caractère politiquement sensible des mesures fiscales en général.
The role of landfill taxes should be explored in the context of this thematic strategy, despite the political sensitivity associated with fiscal measures in general.

Je sais que mon rôle de sénateur est d'examiner des mesures législatives.
I know my role as a senator is to review and deal with legislation.

* examine le rôle que joue l'immigration par rapport aux objectifs de Lisbonne, dans le contexte d'un vieillissement démographique, et
* examines the role of immigration in relation to the Lisbon objectives in the context of demographic ageing and