Traduction de «j'estime que tous les députés devraient voter » (Français → Anglais) :

J'estime que tous les députés devraient voter contre le projet de loi.
I would argue that all members in the House should vote against the bill.

Forte du soutien massif exprimé lors de la consultation, la Commission estime que les États membres devraient être tenus de recourir aux autorisations générales pour autoriser tous les services et réseaux de communications.
On the basis of the overwhelming support expressed in the consultation, the Commission considers that Member States should be obliged to use general authorisations for authorising all communications services and networks.

estime que les données personnelles des enfants en ligne doivent être dûment protégés et que les enfants doivent être informés par des moyens accessibles et conviviaux sur les risques et les conséquences de l'utilisation de leurs données personnelles en ligne; souligne que le profilage en ligne des enfants devrait être interdit; Estime que tous les enfants devraient avoir le droit de jouir d'un environnement sain et sûr et d'accéder aux infrastructures de jeu.
Considers that children’s personal data online must be duly protected and that children need to be informed in an accessible and child-friendly manner about the risks and consequences of using their personal data online; stresses that online profiling of children should be prohibited; considers that all children should have the right to enjoy a healthy and safe environment and access to play.

déplore le fait que lorsque des amendements de plénière cosignés par au moins 40 députés sont enregistrés, seuls les noms de quelques cosignataires sont rendus publics; considère que les noms de tous les cosignataires devraient être publiés.
Deplores the fact that when plenary amendments co-signed by at least 40 Members are registered, only the names of some of the co-signatories are published; considers that the names of all the co-signatories should be published.

estime que tous les systèmes de protection de l'enfance devraient disposer de mécanismes transnationaux et transfrontaliers tenant compte des spécificités des conflits transfrontaliers.
Considers that all child protection systems should have transnational and cross-border mechanisms in place which take into account the specificities of cross-borders conflicts.

D'entrée de jeu, permettez-moi de dire que tous les députés devraient voter contre cette motion, à mon avis.
Let me say at the outset that it is the opinion of this member that all members in the House should vote against this particular motion.

Le gouvernement estime que tous les députés devraient avoir l'occasion de se prononcer sur le sort de ces dispositions, car elles touchent la sécurité des gens qu'ils représentent.
It is the government's view that all members should be given the opportunity to decide the fate of these provisions because they involve the safety of people they represent.

Voilà pourquoi j'appuie entièrement la position énoncée plus tôt par un député de l'opposition, à savoir que nous devrions tenir un débat complet et que tous les députés devraient voter à ce sujet.
That is why I totally support the position stated earlier by a member of the opposition that there should be a full debate and a vote on this issue by all members.

Tous les députés devraient voter en faveur de l'amendement et contre la proposition du gouvernement.
All hon. members should vote for the amendment and against the government's proposal.

La Commission estime que tous les États membres devraient adhérer au code de conduite du CIEM pour les introductions et transferts d'organismes marins [28] afin de prévenir toute introduction accidentelle.
The Commission considers that all Member States should adhere to the ICES Code of Practice on the Introduction and Transfer of Marine Organisms [28] to prevent accidental introductions.