Vertaling van "j'entends le sénateur comeau faire " (Frans → Engels) :

J'entends le sénateur Comeau faire des observations.
I see Senator Comeau making remarks.

Cependant, je n'ai pas entendu le sénateur Comeau faire une telle demande, à aucune de ses interventions.
However, I did not hear Senator Comeau do that on either intervention.

Le sénateur Comeau : Je rappelle aux sénateurs une rengaine qu'on entend souvent : « Nous exigerons une recommandation royale au moment opportun, au cours du processus — si nous décidons que cela est nécessaire.
Senator Comeau: I remind honourable senators of this continual story that we will attach a Royal Recommendation in due course, somewhere along the way — that is, if we decide we need one.

Le sénateur Fairbairn: Honorables sénateurs, je me garderai bien de faire le moindre commentaire, n'étant pas au courant des listes dont parle le sénateur Comeau.
Senator Fairbairn: Honourable senators, I am making no comment whatsoever because I am unaware of any such lists as Senator Comeau is laying out before us today.

Le sénateur Fraser : Ce n'est pas ainsi que je l'entends. Voici ce que le sénateur Comeau écrivait dans la lettre qu'il a envoyée au greffier et qui est à l'origine de nos travaux actuels :
Senator Fraser: This is not my question; I am just quoting from the letter that Senator Comeau originally sent to the clerk to launch all this.