Vertaling van "j'entends le commissaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Tout ce que j'entends, c'est de la friture
All I hear is static

commissaire-priseur | commissaire-priseur/commissaire-priseuse | commissaire-priseuse
agent | sale auctioneer | auctioneer | auctioneer for personal goods

commissaire à la prestation des serments | commissaire aux affidavits | commissaire aux serments
commissioner for taking affidavits

Collège des commissaires aux comptes | Collège des commissaires aux comptes du FEI | Collège des commissaires aux comptes du Fonds européen d'investissement
Audit Board | Audit Board of the european investment fund | Board of Auditors | EIF Audit Board

commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police
inspector of police | police superintendent | police inspector | superintendent

Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]
UN High Commissioner for Human Rights [ HCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR | UNHCHR | United Nations High Commissioner for Human Rights ]

commissaire aux affidavits | commissaire aux serments
commissioner for oaths | commissioner for taking oaths | commissioner of oaths

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaire | police woman | police chief constable | police commissioner

commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]
European Commissioner [ CEC Commissioner | member of the Commission ]

sous-commissaire aux Services judiciaires [ s.-comm. S.J. ]
deputy commissioner, Law Enforcement Services [ D/Commr. (L.E.S.) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et lorsqu'on entend dire qu'avec cette décision, les Allemands sont à nouveau les maîtres de l'Europe.Voyez-vous, pour ma part, j'entends souvent dire en Allemagne «Pourquoi chaque État membre est-il représenté par un commissaire?
You hear people say that the Germans are ruling Europe again with this appointment. Well, I often hear people in Germany ask why every Member State is represented by a Commissioner, why the biggest and the smallest Member States all have just one Commissioner.

Le présent paragraphe s’entend sans préjudice du maintien des fonctions de nature honorifique et/ou conférées à vie, ou des fonctions qui sont formellement suspendues par effet direct de la loi pendant la durée du mandat de commissaire, pour autant que l’indépendance de celui-ci soit garantie.
This paragraph is without prejudice to maintaining functions of an honorary nature and/or attributed for life, or functions which are formally suspended by direct effect of law during the Member's mandate as Commissioner, as long as the independence of the Member is guaranteed.

Le commissaire pour l'aide humanitaire et la gestion des crises, Christos Stylianides, a entamé une visite de deux jours au Bangladesh, au cours de laquelle il entend évaluer la situation sur le terrain et visiter des projets soutenus par l'UE qui s'attaquent à la crise des réfugiés rohingyas.
Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides has started a two-day visit to Bangladesh, to assess the situation on the ground and visit EU aid projects that are addressing the Rohingya refugee crisis.

70.5 (1) Pour l’application du présent article et de l’article 70.6, « commissaire » s’entend du commissaire de la concurrence nommé au titre de la Loi sur la concurrence.
70.5 (1) For the purposes of this section and section 70.6, “Commissioner” means the Commissioner of Competition appointed under the Competition Act.

M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, a ajouté ce qui suit: «L'Union européenne ne se contente pas d'être le principal contributeur au développement international; elle entend en être le meilleur acteur.
Neven Mimica, Commissioner in charge of International Cooperation and Development commented: The European Union is not only the biggest contributor to global development - we also strive to be the best at it.

M. Chuck Strahl: J'aimerais m'attarder sur l'une de vos recommandations, monsieur Addy, concernant la décision de publier les affaires qu'entend le commissaire ou les demandes qui lui sont faites.
Mr. Chuck Strahl: I'd like to zero in on one of your recommendations, Mr. Addy, about the decision to publish cases that the commissioner hears or applications that have come to him.

Depuis que je siège ici, à la Chambre des communes, j'entends le commissaire dire à chaque fois qu'il vient comparaître que les ententes entre les ministères s'avèrent extrêmement difficiles et que l'attribution des tâches n'est pas bien définie.
Since I have been sitting here, in the House of Commons, I have heard the Commissioner state, every time he appears, that the agreements between departments are proving to be extremely difficult and that there is no clear definition of responsibilities.

Le commissaire Hill a annoncé comment la Commission entend mettre sur pied une Union des marchés de capitaux plus intégrée.
Commissioner Hill announced how the Commission intends to bring about a liquid and integrated Capital Markets Union.

Donc, oui, je souhaite qu'on entende la commissaire aux langues officielles et son personnel, mais je souhaite aussi qu'on entende M. Pettigrew de toute urgence.
I want to know where he will begin to cut. So, yes, I would like to hear the Commissioner of Official Languages and her staff, but I also want us to hear Mr. Pettigrew, on a very urgent basis.

Ils ferment la porte à la démocratie. [Traduction] Quand j'entends le commissaire à la protection de la vie privée dire qu'il est contre le débat avant même d'avoir entendu les arguments, je me demande quel genre de démocratie nous avons.
[English] When I hear the Privacy Commissioner say that he is against debate even before listening to the arguments, what kind of democracy is that?