Vertaling van "j'enseigne maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

enseignement
teaching [ tuition ]

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

enseignement professionnel [ école professionnelle ]
vocational education [ commercial school | technical school | vocational school | Vocational training(STW) | professional education(UNBIS) ]

niveau d'enseignement [ niveau de formation ]
level of education [ level of training ]

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
wind farm worker | wind turbine service technician | on-shore wind turbine maintenance technician | wind turbine technician

enseignement supérieur – premier niveau | premier cycle de l'enseignement supérieur | premier niveau de l’enseignement supérieur | premier niveau de l’enseignement tertiaire
first stage of tertiary education

dispositif de contrôle et maintenance | dispositif de test et maintenance | équipement de contrôle et maintenance
test and maintenance facility

cycle élémentaire | cycle primaire | éducation primaire | enseignement du premier degré | enseignement élémentaire | enseignement primaire
elementary cycle | elementary education | primary education

maintenant
Now - dosing instruction fragment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quelques-uns des meilleurs enseignants ayant travaillé à l'école secondaire des Premières nations enseignent maintenant dans cet établissement provincial.
Some of the best teachers that taught in our First Nations high school now teach in the provincial high school.

Le Dr Sandy MacDonald, de Barrie, en Ontario, a suivi une formation auprès du Dr Zamboni afin de pouvoir diagnostiquer l'IVCC, et il enseigne maintenant la technique à d'autres.
Dr. Sandy McDonald from Barrie, Ontario, was trained by Dr. Zamboni in the CCSVI diagnostic technique and has been sharing the technique with others.

Au Kenya, des enseignants canadiens ont formé 3 600 enseignants qui enseignent maintenant à leur tour à 350 000 enfants.
In Kenya, Canadian teachers have trained 3,600 teachers who in turn are now teaching 350,000 kids.

14. souligne l'importance d'accroître, moyennant une telle stratégie, la capacité d'innovation de la région des Alpes en tirant parti des compétences de sa main-d'œuvre, en créant des partenariats et une coopération entre les acteurs clés (y compris ceux du marché de l'emploi et des secteurs de l'enseignement, de la formation et de la recherche, ainsi que les employeurs), en maintenant en activité les jeunes de la région, en encourageant la créativité, en renforçant la capacité des différentes régions dans les domaines de l'enseignement, des sciences et de la recherche;
14. Underlines the importance of increasing, by means of such a strategy, the innovative capacity of the Alps region by making use of the skills offered by its labour force, creating partnerships and cooperation among key stakeholders (including those in the labour market and the fields of education and training and research, and employers), keeping active young people in the area, supporting creativity and enhancing the capacity of the different regions in the areas of education, science and research;

14. souligne l'importance d'accroître, moyennant une telle stratégie, la capacité d'innovation de la région des Alpes en tirant parti des compétences de sa main-d'œuvre, en créant des partenariats et une coopération entre les acteurs clés (y compris ceux du marché de l'emploi et des secteurs de l'enseignement, de la formation et de la recherche, ainsi que les employeurs), en maintenant en activité les jeunes de la région, en encourageant la créativité et en renforçant la capacité des différentes régions dans les domaines de l'enseignement, des sciences et de la recherche;
14. Underlines the importance of increasing, by means of such a strategy, the innovative capacity of the Alps region by making use of the skills offered by its labour force, creating partnerships and cooperation among key stakeholders (including those in the labour market and the fields of education and training and research, and employers), keeping active young people in the area, supporting creativity and enhancing the capacity of the different regions in the areas of education, science and research;

Afin de permettre le transfert et la reconnaissance de ces acquis d’apprentissage, le système européen de crédits d’apprentissages pour l’enseignement et la formation professionnels (ECVET) a maintenant été créé.
To enable these learning outcomes to be transferred and recognised, the European Credit System for Vocational Education and Training (ECVET) has now been established.

Par la suite, j'ai enseigné en Grande-Bretagne pendant trois ans et j'enseigne maintenant au Canada, à Calgary, depuis 18 mois.
Then I held teaching posts in Britain for three years, and now in Canada at Calgary for the last 18 months.

croit qu'aucun enfant ne peut être exclu du droit fondamental à l'éducation en raison d'une incapacité à payer les frais de scolarité et réitère son appel à tous les gouvernements pour qu'ils établissent un calendrier précis afin d'éliminer rapidement les frais de scolarité, directs et indirects, de l'éducation primaire, tout en maintenant un niveau élevé de qualité de l'enseignement, voire en l'augmentant et qu'ils garantissent par tous les moyens appropriés l'accès de tous les enfants à l'enseignement secondaire, technique ainsi que supérieur; souligne que le fait de faire participer les enfants et les communautés à la prise de décision concernant les écoles contribuerait à mieux adapter la scolarité aux besoins des enfants;
Believes that no child should be deprived of his or her fundamental right to education because of an inability to pay, and reiterates its call on all governments to establish a clear timetable for rapidly eliminating direct and indirect fees for primary education, while maintaining a high level of, or enhancing the quality of education, ensure by all appropriate means access for all children to secondary, technical as well as higher education; stresses that including children and communities themselves in decision-making about schools helps to make schooling more relevant to children's needs;

Dans l'enseignement, maintenant que presque toutes les écoles européennes sont connectées, l'attention doit se porter sur la salle de classe elle-même.
In education - now that all Europeans schools are about to be connected, the focus needs to shift to the classroom itself.

Il importe maintenant d'offrir les mêmes possibilités aux étudiants non européens, tant pour leur donner la possibilité d'étudier en Europe que pour renforcer l'image de l'enseignement supérieur européen.
It is now important to create the same opportunities for non-European students in order to give them a chance to study in Europe and to enhance the image of European higher education.