Traduction de «j'enseigne la gestion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence européenne des enseignants de gestion
European Association of Business and Management Teachers

enseignement, directives et counseling relatifs à la gestion du stress
Stress management teaching, guidance, and counseling

enseignement sur la gestion de la fièvre
Education about managing fever

enseignement de la gestion | gestion des entreprises | sciences de gestion
business administration | business studies(1,3) | management science(2,3)

enseignement de l’entreprenariat | enseignement de la gestion d’entreprise | formation à l'esprit d'entreprise
enterprise education | entrepreneurship education

enseignement
teaching [ tuition ]

programme spécifique de recherche et d'enseignement dans le domaine de la sécurité de la fission nucléaire (sûreté des réacteurs, gestion des déchets et radioprotection)
specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety (reactor safety, waste management and radiation protection)

conseil en gestion du deuil
Bereavement counseling

centre d'enseignement de la gestion
centre for management studies

enseignant en matière de gestion
management teacher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. demande que soit envisagée la mise en place de programmes européens de formation à l'intention des magistrats, des agents de police et des douanes, des administrations publiques et des acteurs du marché en général, afin de permettre aux personnes chargées de la lutte contre le commerce illicite de biens culturels de développer et d'améliorer leur expertise, mais aussi afin de soutenir les initiatives telles que le programme de formation en ligne pour les professionnels du patrimoine syrien mis en place par l'Icomos en janvier 2013, lequel enseigne la gestion du risque de catastrophe, les premières mesures d'urgence à prendre pour les collections culturelles et les techniques de documentation;
8. Calls for consideration to be given to putting in place European training programmes for judges, police and customs officers, government administrations and market players more generally in order to enable those involved in combating illicit trade in cultural goods to develop and improve their expertise and to support initiatives such as the e-learning course for Syrian Heritage Professionals promoted by ICOMOS in January 2013, teaching information on disaster risk management, first aid measures for cultural collections and documentation technique;

10. demande que soit envisagée la mise en place de programmes européens de formation à l'intention des magistrats, des agents de police et des douanes, des administrations publiques et d'autres acteurs des secteurs public et privé, afin de permettre aux personnes chargées de la lutte contre le commerce illicite de biens culturels de développer et d'améliorer leur expertise, mais aussi afin de soutenir les initiatives telles que le programme de formation en ligne pour les spécialistes du patrimoine syrien mis en place par l'ICOMOS en janvier 2013, lequel enseigne la gestion du risque de catastrophe, les premières mesures d'urgence à prendre pour les collections culturelles et les techniques de documentation;
10. Calls for consideration to be given to putting in place European training programmes for judges, police and customs officers, government administrations and other relevant public and private stakeholders in order to enable those involved in combating illicit trade in cultural goods to develop and improve their expertise and to support initiatives such as the e-learning course for Syrian Heritage Professionals promoted by ICOMOS in January 2013, teaching information on disaster risk management, first aid measures for cultural collections and documentation technique;

Voici quelques exemples de programmes et de partenariats entrepris ou soutenus par les banques en ce sens : Momentum Community Economic Development Society — un programme de gestion financière de Calgary, qui organise des ateliers destinés à aider les particuliers à prendre en charge leurs finances personnelles; www.jecomprends.ca — site d'éducation financière, qui propose des articles et de l'information aux familles, aux propriétaires immobiliers, aux étudiants et aux propriétaires d'entreprises; Jeunes Entreprises — programmes très prisés offerts dans les écoles et permettant d'enseigner la gestion financière et la gestion d'entreprise.
I will give you a few examples of the programs and partnerships that the banks lead or support: Momentum Community Economic Development Society, a Calgary- based money management program that delivers workshops to help individuals take control of their personal finances; www.clearfacts.ca, a website dedicated to providing information for families, homeowners, students and business owners; and Junior Achievement, a program in schools that teaches money management, business and entrepreneurship skills.

Nous avons également un programme de formation en direct, que l'on appelle le programme d'enseignement en gestion des associations, qui mène à l'obtention d'un certificat et qui permet encore une fois aux dirigeants d'organismes sans but lucratif d'améliorer leurs compétences en gestion et en administration, quel que soit le niveau de gestion qu'ils exercent.
We also do an online training program that's referred to as the association management education program, which eventually leads to certification, which again enables individuals who run non-profits to better manage and run those organizations, regardless of the level of management capability they have within that organization.

J'ai été consultant au moment de l'enquête sur la justice autochtone au Manitoba et j'ai enseigné la gestion des affaires publiques autochtones à l'Université Carleton.
I worked as a consultant to the Aboriginal Justice Inquiry in Manitoba and taught aboriginal public policy at Carleton University.

J'enseigne la gestion stratégique et les affaires internationales. Huitièmement, j'ai enseigné sur tous les continents de la planète Terre, à l'exception de l'Afrique, non pas parce que je ne veux pas enseigner là-bas, mais parce qu'on a rejeté ma candidature à maintes reprises.
Eighth, I have taught on every continent on the planet Earth, with the key and only exception of Africa, and not because I don't want to teach there but because I was turned down on several occasions when I applied.

Le CRIFA enseigne la gestion, les finances, ce qui concerne les fermes laitières, de même que l'horticulture et l'écologie.
CRIFA teaches management, finances, for milk farms, as well as horticulture and environment.

Face à l’offensive lancée par le gouvernement socialiste contre les droits des enseignants, la gestion démocratique des écoles et l’enseignement public, les enseignants ont réaffirmé leur détermination à lutter pour la dignité, pour l’emploi et pour les respect des droits des enseignants et l’amélioration de leurs conditions de travail, ainsi qu’à protéger un enseignement public de qualité au Portugal.
In response to an offensive promoted by the Socialist Party Government against teachers’ rights, democratic school management and state education, the teachers reaffirmed their determination to fight for dignity, employment, teachers’ rights and improved conditions, and to protect high-quality teaching and state education in Portugal.

O. considérant que l'aide à la réforme de l'enseignement, une gestion commune des mouvements de population et des flux migratoires, ainsi qu'une intensification du dialogue - y compris entre les différentes religions - et que l'assistance pour des stratégies concertées de lutte contre le terrorisme apparaissent constituer des domaines où la coopération pourrait être renforcée entre les partenaires euro-méditerranéens,
O. whereas aid for educational reform, joint management of movement of people and migration, as well as the intensification of dialogue - also between the different religions - and assistance on concerted counter-terrorism strategies appear to be potential areas for increased cooperation between Euro-Mediterranean partners,

O. considérant que l'aide à la réforme de l'enseignement, une gestion commune des mouvements de population et des flux migratoires, ainsi qu'une intensification du dialogue - y compris entre les différentes religions - et de l'assistance pour des stratégies concertées de lutte contre le terrorisme semblent être des domaines où la coopération pourrait être renforcée entre les partenaires euroméditerranéens,
O. whereas aid for educational reform, joint management of movement of people and migration, as well as the intensification of dialogue - also between the different religions - and assistance on concerted counter-terrorism strategies appear to be potential areas for increased cooperation between Euro-Mediterranean partners,