Vertaling van "j'en arrive aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les enfants d'aujourd'hui, le monde de demain
Today's Children - tomorrow's world

Sommet mondial pour les enfants : Enfants d'aujourd'hui, monde de demain
World Summit for Children: Today's Children, Tomorrow's World

Convention McKenna - McBride [ Memorandum of an Agreement arrived at between J.A.J. McKenna, Special Commissioner appointed by the Dominion Government to investigate the condition of Indian Affairs in British Columbia, and the Honourable Sir Richard McBride, as Premier of the Province ]
McKenna - McBride Agreement [ Memorandum of an Agreement arrived at between J.A.J. McKenna, Special Commissioner appointed by the Dominion Government to investigate the condition of Indian Affairs in British Columbia, and the Honourable Sir Richard McBride, as Premier of the Province ]

bateau arrivé | navire arrivé
arrived ship | arrived vessel

J'entretiens aujourd'hui l'air de demain
Don't Exhaust the Future

si j'arrive en retard je vais me faire appeler Arthur
if I'm late my name will be mud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’UE arrive aujourd'hui au deuxième rang des partenaires commerciaux de l'Amérique latine et au premier rang sur le plan des investissements dans la région.
Today, the EU is Latin America's second largest trading partner and the EU is the biggest investor in the region.

Le premier groupe de volontaires du corps européen de solidarité arrive aujourd'hui à Norcia, en Italie, pour contribuer aux travaux en cours visant à réparer les dégâts et à rétablir les services sociaux en faveur des populations touchées par les terribles tremblements de terre qui ont frappé la région il y a un an.
Today the first group of European Solidarity Corps volunteers is arriving in Norcia, Italy, to help with the ongoing efforts to repair damage and rebuild social services for the local community affected by the severe earthquakes that hit the region a year ago.

Deux avions transportant une aide en nature fournie par l'Autriche et l'Allemagne doivent arriver aujourd'hui, en plus des deux autres avions acheminant de l'aide en provenance de la Finlande, du Danemark et de la Suède qui ont atterri à Erbil plus tôt dans la semaine.
Two planes carrying Austrian and German in-kind assistance are due to arrive today, in addition to other two planes with supplies from Finland, Denmark and Sweden that had already landed in Erbil city earlier this week.

Il garantit que tous les citoyens européens arrivés au Royaume-Uni et tous les citoyens Britanniques arrivés dans l'Union avant la date du retrait britannique pourront continuer à vivre comme aujourd'hui, avec des garanties appliquées sans discrimination sur base de la nationalité – pour la durée de leur vie.
It guarantees that European citizens in the UK and UK citizens in the EU before the date of the UK's withdrawal will be able to continue living as they do today, with the same guarantees of non-discrimination on the basis of nationality – for their entire life.

Le traité CECA est aujourd'hui arrivé à expiration, mais l'UE continuera à contribuer à la modernisation du secteur dans le cadre du traité CE.
The ECSC Treaty has now come to an end but the EU's contribution to the modernisation of the sector will be pursued in the framework of the EC Treaty.

La première série de discussions visant à l’établissement d’un «partenariat transatlantique de commerce et d’investissement» (PTCI) arrive aujourd’hui à son terme à Washington, au bout d’une semaine de négociations.
The first week-long round of talks for an EU-US Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) comes to a closure today in Washington.

Monsieur le Président, il est arrivé aujourd'hui ce qui peut arriver de pire à un parent le jour du bulletin de notes de son enfant.
Mr. Speaker, today was like the worst nightmare of a parent on report card day.

J'ai lu presque tout ce qui était disponible pour en arriver à la conclusion à laquelle j'en arrive aujourd'hui.
I read almost everything available to come to these conclusions today.

Monsieur Bruce Millan, commissaire européen responsable des politiques régionales, arrive aujourd'hui en Autriche pour une visite officielle de deux jours.
Mr Bruce Millan, European Commissionner responsible for regional policies, is arriving today in Austria for a two day official visit.

Mr Abel Matutes, Commissaire chargé des relations avec les pays de la Méditerranée, d'Asie et d'Amérique Latine, arrive aujourd'hui à Manille pour une visite officielle de trois jours aux Philippines.
Mr Abel Matutes, Member of the Commission of the European Community responsible for relations with Mediterranean, Asian and Latin American countries, arrives in Manila today for an official visit to Philippines until 26th January.