Traduction de «j'en ai parcouru » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compteur totalisateur | indicateur de la distance parcourue | totalisateur de chemin parcouru
distance recorder | distance travelled indicator | mileometer | milometer

longueur d'étape parcourue
stage length flown

distance parcourue
haul

le tout respectueusement soumis | j'ai l'honneur de vous présenter ce rapport | j'ai l'honneur de vous soumettre le présent rapport
respectfully submitted

je m'en tiens à ce que j'ai dit
I abide by what I said

Oui, j'ai mon beurre
I Bought Butter

J'ai l'information
Have numbers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La distance parcourue peut être la longueur du trajet le plus direct entre le port de départ et le port d'arrivée, ou la distance réelle parcourue.
The distance travelled can be the distance of the most direct route between the port of departure and the port of arrival or the real distance travelled.

Pour la surveillance de l'efficacité énergétique, quatre indicateurs au moins sont utilisés: la consommation de combustible par distance parcourue, la consommation de combustible par transport effectué, les émissions de CO2 par distance parcourue et les émissions de CO2 par transport effectué; ces indicateurs sont calculés comme suit:
Average energy efficiency shall be monitored by using at least four indicators, fuel consumption per distance, the fuel consumption per transport work, the CO2 emissions per distance and the CO2 emissions per transport work, which shall be calculated as follows:

Consommation de combustible par distance parcourue = consommation annuelle totale de combustible/distance totale parcourue
Fuel consumption per distance = total annual fuel consumption / total distance travelled

Émissions de CO2 par distance parcourue = Émissions annuelles totales de CO2/distance totale parcourue
CO2 emissions per distance = total annual CO2 emissions / total distance travelled

Émissions de CO2 par distance parcourue = Émissions annuelles totales de CO2 / distance totale parcourue
CO2 emissions per distance = total annual CO2 emissions / total distance travelled

Pour la surveillance de l'efficacité énergétique, deux indicateurs sont utilisés: la consommation de combustible par distance parcourue et les émissions de CO2 par distance parcourue; ces indicateurs sont calculés comme suit:
Average energy efficiency shall be monitored by using two indicators, fuel consumption per distance and the CO2 emissions per distance which shall be calculated as follows:

Pour la surveillance de l'efficacité énergétique, quatre indicateurs au moins sont utilisés: la consommation de combustible par distance parcourue, la consommation de combustible par transport effectué, les émissions de CO2 par distance parcourue et les émissions de CO 2 par transport effectué ; ces indicateurs sont calculés comme suit:
Average energy efficiency shall be monitored by using at least four indicators, fuel consumption per distance, the fuel consumption per transport work, the CO2 emissions per distance and the CO 2 emissions per transport work, which shall be calculated as follows:

Systèmes de tarification basés sur la distance: la redevance est calculée sur la base de la distance parcourue par le véhicule, puis pondérée par d’autres paramètres caractérisant le véhicule (poids total, nombre d’essieux, classe d’émissions, etc.).
Distance-based charging schemes: the charge is calculated on the basis of the distance travelled by the vehicle and then adjusted by other parameters characterising the vehicle (total weight, number of axles, emission class, etc.).