Traduction de «j'appuierai pleinement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pleinement couvert par une sûreté | pleinement garanti
fully collateralised

veiller à ce que des installations de production alimentaire soient pleinement opérationnelles
establish full functioning of food plant machinery | secure full functioning of food plant machinery | ensure full functioning of food plant machinery | ensure the full functioning of food plant machinery

installations non encore pleinement productives
plant that is not yet fully productive

période d'études intégrée et pleinement reconnue
integrated and fully recognised period of study

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) Coopération en matière de Sécurité et de Défense: les États membres de l'UE-27 coopéreraient plus fréquemment qu'auparavant en matière de sécurité et de défense, sur une base essentiellement volontaire, en fonction de décisions ad hoc prises en cas de besoin, et s'appuieraient sur les économies d'échelle initiales. Sécurité et Défense partagées: les États membres de l'UE-27 s'achemineraient sur la voie d'une sécurité et d'une défense partagées, en faisant preuve d'une plus grande solidarité financière et opérationnelle, et augmenteraient leur capacité à déployer leurs forces militaires, en participant pleinement à la gestion de crises extérieures ainsi qu'au renforcement des capacités des partenaires en matière de sécurité et de défense.
a) Security and Defence Cooperation: the EU27 Member States would cooperate on security and defence more frequently, on a largely voluntary basis, depending on ad-hoc decisions when need arises, and rely on initial economies of scale. b) Shared Security and Defence: the EU27 Member States would move towards shared security and defence, showing greater financial and operational solidarity and would enhance their ability to project military power, fully engaging in external crisis management and building partners' security and defence capacities.

Je pense que les Canadiens appuieraient pleinement cette motion, qui est claire et directe et pas du tout inusitée.
I think Canadians would be fully supportive of this motion.

Avant d’amorcer les négociations, l’an dernier, l’Union européenne a réclamé l’assurance que les provinces et les territoires appuieraient pleinement les négociations et prendraient des engagements obligatoires dans des domaines qui relèvent entièrement ou partiellement de leur compétence, surtout en ce qui a trait aux marchés publics.
Before launching the negotiations last year, the European Union pressed for assurances that provinces and territories would fully support the negotiations and would make binding commitments in areas that fall wholly or partially under their jurisdiction, most notably in government procurement.

Je n'appuierai aucune mesure qui n'est pas bien comprise, qui n'est pas explorée à fond et qui n'est pas examinée pleinement à tous les niveaux.
I will not support any measure that is not properly understood, not completely explored and does not receive full scrutiny at every level.

J'appuierai pleinement cette mesure législative.
I will support the legislation fully.

Mme Douglas : Mon conseil, l'OCASI, n'a pas de position à ce sujet, mais je crois fermement aux impôts, donc, oui, j'appuierais pleinement une telle mesure.
Ms. Douglas: My council, OCASI, does not have a position on that, but I'm a big believer in taxes, so absolutely.