Vertaling van "j'approuve monsieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

approuvé
Approved (qualifier value)

approuver les comptes | faire approuver un état de compte | faire passer | faire passer (des marchandises pour autre chose) | passer le bastingage | passer le bastingage du navire | procéder à une homologation de comptes | rendre compte
pass

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

approuver la conception d’aires de stationnement d’avions
approve aircraft parking area designs | make decisions on the appropriateness of designs for aircraft parking facilities | approve aircraft parking facility designs | approve the design of aircraft parking areas

approuver un modèle d’emballage
approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design

faire approuver des fiches de présence
obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(Les crédits 30b et 35b sont approuvés). Monsieur le président, j'aimerais qu'il soit précisé dans le compte rendu que nous avons voté pour soutenir cette motion, aussi lorsque nous entendons dire en face que nous ne soutenons pas les victimes et que nous ne soutenons pas les services essentiels et autres, je ne veux rien savoir de cela.
(Votes 30b and 35b agreed to) Chairman, I would like the record to show that we voted in support of that, so when we hear on the other side that we don't support victims and we don't support core services and all of that, I don't want to hear anything about these estimates.

Je crois que le plan de travail indique quatre séances. Comme il n'a pas encore été approuvé, monsieur le président, nous pourrions apporter des changements à cet égard, mais je crois que quatre réunions pourraient suffire à faire le tour de la question.
We haven't approved the work plan yet, Mr. Chair, so there might be some flexibility, but I think four meetings might be sufficient to give some breadth to this issue.

Je ne peux que vous approuver, Monsieur le Président, lorsque dans votre allocution du nouvel an, vous avez demandé aux citoyens de la République tchèque de participer en grand nombre aux élections du Parlement européen.
I can only agree with you, Mr President, when, in your New Year speech, you appealed to the citizens of the Czech Republic to turn out in high numbers for the European Parliament elections.

J'approuve. Monsieur Julian, si vous avez une date précise, vous pourriez peut-être la communiquer à M. Preuss ou à M. Reinhardt et nous obtiendrons la réponse pour vous.
Mr. Julian, if you have a specific date, perhaps you would get that to Mr. Preuss or Mr. Reinhardt and we'll get that answer to you.

C'est toujours approuvé, monsieur le Président.
They are all approved, Mr. Speaker.

- (ES) Monsieur le Président, j’approuve, Monsieur le Premier ministre, l’idée d’Europe des résultats - de nombreuses personnes estiment que la guerre ayant eu lieu il y a très longtemps, la paix est acquise.
– (ES) Mr President, I agree, Prime Minister, with the Europe of results. For many people war was a very long time ago and they take peace for granted.

- Je pense que nous l’avons déjà approuvé, Monsieur Wiersma.
I understand that we have already approved it, Mr Wiersma.

Il faut se demander ce que l'on va faire subir aux gens si ce projet de loi est approuvé. Monsieur le président, pourriez-vous me dire combien de temps il me reste?
One has to wonder, if this bill is approved, what are we going to be putting people through?

- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la commission de la pêche a approuvé à l’unanimité le document dont j’ai été le rapporteur et qui est intégré aujourd’hui au rapport Lannoye.
– (ES) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Committee on Fisheries has unanimously approved the report for which I was rapporteur and that today is included in the Lannoye report.