Traduction de «j'aimerais étoffer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conducteur de machines de fabrication de produits textiles | surveillant d’installations de production de tissus et étoffes | conducteur de machines de fabrication de produits textiles/ conductrice de machines de fabrication de produits textiles | surveillant d’installations de production de tissus et étoffes/surveillante d’installations de production de tissus et étoffes
textile machinist | textile supervisors | textile machine operator | textile processing forewoman

étoffe d’atténuation de la fièvre
Fever relief cloth

étoffe rasée | étoffe tondue
clipped cloth | sheared cloth

broder des étoffes
embroider | embroidering | embroider fabrics | embroider textiles

étoffe de fond
backing

plier des étoffes
apply pleating processes to fabrics | pleat wearing apparel | pleat fabrics | pleat fabrics and wearing apparel

étoffe enduite | tissu enduit
coated fabric

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Jason Sniderman: J'aimerais étoffer un peu ce qu'a dit Robert au sujet des fenêtres.
Mr. Jason Sniderman: I'd like to further embellish what Robert has said regarding windows.

M. Jason Sniderman: J'aimerais étoffer ou clarifier ce qu'ont dit avant moi MM. Mair et Rosen.
Mr. Jason Sniderman: I would like to offer some embellishment or clarifications on what Mr. Mair and Mr. Rosen preceded me with.

Pour finir, j’aimerais ajouter que j’approuve totalement l’accord sur les allégations alimentaires et que j’espère qu’il pourra être étoffé de manière adéquate dans les États membres afin que les consommateurs jouissent d’une protection efficace.
Finally, I should like to add that I fully endorse the agreement on food claims and hope that this can be fleshed out properly in the Member States, so that consumers can enjoy effective protection.

Des recherches plus approfondies m'ont permis de découvrir de l'information additionnelle, et j'aimerais étoffer mon argument pour que les crédits que j'ai mentionnés lors de ma première intervention soient supprimés du Budget supplémentaire des dépenses (B).
I have uncovered additional information through further research and would like to amplify my argument for striking the votes from the Supplementary Estimates (B) which I mentioned in my previous intervention.

J'aimerais étoffer un petit peu ce qu'a dit Laurie et vous parler de ce que nous recommandons.
I want to expand a little on what Laurie was saying and talk about what we're recommending.

M. Donald Brown (président, Time Canada Ltd.): Si vous le permettez, j'aimerais étoffer un peu la réponse à votre première question.
Mr. Donald Brown (President, Time Canada Ltd.): If I may, I'd like to embellish a little bit the answer to your first question.