Avec d'autres secteurs, d'autres spécialités et d'autres créneaux, on va développer de nouveaux emplois de qualité afin de permettre aux jeunes diplômés de trouver un emploi (1310) Mme Monique Guay (Laurentides, BQ): Monsieur le Président, j'aimerais qu'on regarde à travers la même fenêtre.
With other sectors, other specialties and other niches, we will be developing new quality jobs in order to help young graduates find a job (1310) Ms. Monique Guay (Laurentides, BQ): Mr. Speaker, I would like everybody to look through the same window.