Traduction de «j'aimerais me tourner » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tour à tourner ovale | tour pour tourner ovale
oval turning lathe

tourner du bois
lathe work | wood turning | turn wood | woodturning

tourner(une pièce)
turn on a lathe

tourner
turn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais me tourner vers un principe de base du projet de loi — le terme «éthique».
I would like to turn to a basic principle of the bill — the word " ethics" .

J'aimerais me tourner maintenant vers la tâche sérieuse et complexe qui nous attend, soit l'examen d'une stratégie nationale, qui comprend des mesures législatives, en vue de protéger les espèces et leurs habitats à l'échelle du Canada.
I would like now to turn to the serious and complex task we face to consider a national strategy, including legislation to protect species and their habitats throughout Canada.

Mme Wendy Lill: J'aimerais me tourner vers l'an 2000.
Ms. Wendy Lill: I would like to look ahead to the year 2000.

Après ce petit tour d'horizon, j'aimerais me tourner vers le document intitulé «Pour un système sportif canadien plus fort».
With that as background, I would like to address the paper entitled “Strengthening the Canadian Sport System”,

Il y a une modification corrélative, mais j'aimerais me tourner vers les deux témoins experts pour savoir s'ils estiment que l'amendement est nécessaire et connaître leur opinion quant à son incidence sur l'article 32.
There's a consequential amendment, but I'd like to go to the two expert witnesses and get their response as to the need for the amendment, and the effect on clause 32.

Tourner à gauche dans McLaughlin Canyon Road, puis à droite dans Hardy Road, puis tourner à gauche dans Chewilken Valley Road;
Turn left onto McLaughlin Canyon Road, then right onto Hardy Road, then turn left onto Chewilken Valley Road.

Tourner à gauche dans McLaughlin Canyon Road, puis à droite dans Hardy Road, puis tourner à gauche dans Chewilken Valley Road.
Turn left onto McLaughlin Canyon Road, then right onto Hardy Road, then turn left onto Chewilken Valley Road.

– esprit d’entreprise peu développé – 45 % seulement des citoyens européens aimeraient avoir un emploi indépendant contre 55 %, par exemple, aux États-Unis;
– weak entrepreneurial spirit -- only 45% of European citizens would like to be self-employed compared to 55% e.g. in the United States;

Certaines autorités chargées de programmes de l'objectif 2 ont néanmoins indiqué qu'elles aimeraient également devenir bénéficiaires finals de l'objectif 3.
Nevertheless some of the Managing Authorities for the Objective 2 programmes have indicated that they would also like to become final beneficiary for Objective 3.