Traduction de «j'aimerais me concentrer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

concentration dans la stratosphère | concentration d'ozone stratosphérique | concentration en ozone de la stratosphère | concentration en ozone stratosphérique | concentration stratosphérique
stratospheric concentration | stratospheric ozone concentration

concentration atmosphérique | concentration dans l'atmosphère | concentration d'ozone atmosphérique | concentration en ozone atmosphérique | concentration en ozone de l'atmosphère
atmospheric concentration | atmospheric ozone concentration

concentré albuminé | concentré d'albumine | concentré protéique | concentré protidique
protein concentrate

concentration économique [ concentration d'entreprises | concentration de sociétés ]
economic concentration [ concentration between undertakings | concentration of companies | Market concentration(STW) ]

produit concentré [ aliment concentré | aliment condensé | produit condensé ]
concentrated product [ concentrate | condensed foodstuff | condensed product | Condensed food(ECLAS) ]

concentration industrielle
industrial concentration

rester concentré pendant de longues périodes
keep focused for extended periods | preserve concentration for long periods | keep concentration for long periods | maintain concentration for long periods

installer des systèmes de concentration d’énergie solaire
concentrated solar power systems fitting | concentrated solar power systems installing | install concentrated solar power systems | installing concentrated solar power systems

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais également savoir si elle et son parti ont l'intention d'appuyer ces projets de loi lorsque la Chambre en sera saisie. Monsieur le Président, je remercie mon collègue de parler indirectement de ces deux autres projets de loi, mais compte tenu du temps qui m'est alloué, j'aimerais me concentrer sur le projet de loi dont nous sommes saisis aujourd'hui.
Mr. Speaker, I thank my colleague for raising those two other bills tangentially, but in my time allotted, I would like to focus on the bill that is before us today.

J'aimerais me concentrer plus particulièrement sur le processus.
The process is what I would particularly like to focus on.

J'aimerais me concentrer sur une autre déclaration qui a été faite à cette table, et c'est la suggestion que le SMS qui est proposé dans le projet de loi C-6 cherche à remplacer des mesures réglementaires.
I'd like to focus on another statement that was made at this table, and that is the suggestion that the SMS that is being proposed under Bill C-6 is intended to replace regulatory measures.

L'époque actuelle est riche en défis, à de nombreux égards, mais j'aimerais me concentrer sur trois d'entre eux, qui sont essentiels.
The current times are quite challenging in many respects but let me focus on three main ones.

– (ES) M. le Président, j'aimerais me concentrer sur un point qui peut sembler mineur, mais qui a sérieusement empiré en 2007 et qui touche des millions de personnes: la sécurité dans les aéroports européens.
– (ES) Mr President, I would like to focus on something that may seem minor, but which has become seriously worse during 2007 and affects millions of people: security in European airports.

Bien que toutes ces mesures soient importantes en elles-mêmes, j'aimerais me concentrer principalement sur la question de la réhabilitation des délinquants sexuels.
While all of these measures are important in their own right, I should like to focus primarily on the question of pardoned sex offenders.

J’aimerais me concentrer sur trois points qui sont, à mon avis, les plus brûlants, ou potentiellement les plus brûlants.
I would like to focus on three points, which in my judgment are the hottest, or potentially the hottest issues.

- (ES) Monsieur le Président, j’aimerais me concentrer sur deux résultats de Laeken, qui me semblent d’une importance capitale.
– (ES) Mr President, I would like to focus on two results of Laeken which I believe to be essential.

- Monsieur le Président, le rapport de M. Gil-Robles Gil-Delgado, sur lequel j'aimerais me concentrer, vient à son heure pour fixer la position du Parlement européen sur le quatrième des grands sujets de la présente CIG.
– (FR) Mr President, I would like to focus on the report by Mr Gil-Robles Gil-Delgado, which duly establishes the European Parliament’s position on the fourth of the major issues to be addressed by the current IGC.

J'aimerais me concentrer sur les divers programmes d'infrastructure qui visent certaines composantes du réseau national de transport.
I want to focus on the various infrastructure programs that target components of the national transportation system.