Traduction de «j'aimerais maintenant décrire » (Français → Anglais) :

J'aimerais maintenant décrire quelques caractéristiques intrinsèques des sources d'énergie.
I want to talk about a couple of intrinsic properties of energy sources.

J'aimerais maintenant décrire brièvement nos recommandations au comité.
I'd now like to briefly describe our recommendations to the committee.

J’aimerais maintenant réagir à une intervention en particulier, avec laquelle je ne peux que marquer mon désaccord total.
Ladies and gentlemen, I would like to respond to one speech in particular with which I profoundly disagree.

– (CS) J'ai voté contre ce rapport et, avec votre permission, j'aimerais maintenant exposer les raisons qui m'y ont conduit.
– (CS) I voted against the report and, with your permission, I would now like to state my reasons for doing so.

J’aimerais maintenant dire quelques mots sur la situation en Géorgie, autre pays rentrant dans le champ de la politique européenne de voisinage.
I would now like to say a few words about the situation with regard to Georgia, another country covered by the European Neighbourhood Policy.

J’aimerais maintenant me pencher sur certains points concrets de ce rapport pour en parler en détail.
Now I would like to turn to some concrete points of this report to discuss them in more detail.

Le document de remise en service signé doit décrire en particulier les principales tâches de maintenance effectuées.
The signed release to service must contain in particular, the basic details of the maintenance carried out.

J’aimerais maintenant parler de l’Afghanistan.
My second plea concerns Afghanistan.

J'aimerais maintenant décrire brièvement certaines des mesures particulières annoncées dans le budget de 1994 qui se retrouvent dans le projet de loi C-70.
I would like to now outline some of the specific measures from the 1994 budget which have been reflected in Bill C-70.