Traduction de «j'aimerais conclure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conclure des accords de mécénat | conclure des accords de parrainage | obtenir des parrainages | signer des accords de parrainage
apply for funds | obtain a sponsorship | obtain sponsors | obtain sponsorship

pouvoir de conclure des traités
treaty-making power

conclure un bail
execute a lease

l'Office peut conclure des accords portant sur l'échange ou l'envoi de publications
the Office may conclude agreements relating to the exchange or supply of publications

appliquer des méthodes pour conclure une musicothérapie
apply music therapy termination techniques | apply termination methods in music therapy | apply music therapy termination methods | conclude music therapy sessions methodologically

conclure des contrats commerciaux
concluding business agreements | settle business agreements | conclude business agreements | negotiate business agreements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais conclure par quelques mots sur la manière dont j'envisage de travailler avec vous, ici, dans le cadre de la Commission LIBE..
I'd like to conclude by saying a few words about how I see myself working with you here in LIBE.

J'aimerais conclure en affirmant que toutes les parties impliquées dans le travail préparatoire ont agi de manière responsable.
I would like to finish by stating that all those involved in the preparatory work have acted responsibly.

J'aimerais conclure par une question concernant les objectifs 20/20/20.
I would like to finish with a question relating to the 20/20/20.

J'aimerais conclure par un point important: la question de la démocratie et des droits de l'homme.
I wish to conclude on an important note: the issue of democracy and human rights.

J’aimerais conclure en disant que la septième session du Conseil des droits de l’homme commencera par la réunion des ministres, au cours de laquelle le président du Conseil Affaires générales et relations extérieures, Monsieur le Ministre Dimitrij Rupel, s’exprimera au nom de la présidence du Conseil de l’Union européenne.
I would like to end by saying that the seventh session of the Human Rights Council will start with the meeting of ministers, which will be addressed, on behalf of the Presidency of the Council of the European Union, by the President of the General Affairs and External Relations Council, Minister Dimitrij Rupel.

J’aimerais conclure en remerciant sincèrement mes collègues de tous les groupes politiques pour leurs utiles contributions, et j'aimerais en particulier mentionner les efforts de négociation de Messieurs Moraes, Alvaro et Fava, ainsi que la contribution de Mme Buitenweg et de M. Catania.
I would like to finish with sincere thanks to my colleagues from all the political groups for their valuable contributions, and, in particular, I would like to mention the negotiating efforts of Mr Moraes, Mr Alvaro and Mr Fava, and the contributions of Mrs Buitenweg and Mr Catania.

J'aimerais conclure cette dernière partie de mon discours en soulignant que la Commission applique ces bonnes pratiques pour son propre personnel.
I would like to conclude this last part of my speech by underlining that the Commission is applying these good practices internally.

J'aimerais conclure en vous parlant de la Constitution européenne.
I shall conclude today with a word about the European Constitution.

J'aimerais conclure la séance cet après-midi, mais j'aimerais que l'on réponde à une question.
I want to conclude the session this afternoon, but I have one question I would like answered.

Europe de l'Est Au risque d'abuser de votre temps et de votre patience, j'aimerais conclure sur une note quelque peu différente.
Eastern Europe At the risk of preying too long on your time and patience, I would like to conclude on a somewhat different note.