Traduction de «j'aime beaucoup jean-luc » (Français → Anglais) :

M. Allen: Vous me rappelez quelqu'un que j'aime beaucoup, Jean-Luc Pépin.
Mr. Allen: You harken me back to a fellow who is very near and dear to my heart, Jean-Luc Pépin.

Dans son livre de 1994 intitulé Crossing the Threshold of Hope, qui m'a été offert par mon grand ami et mentor, le regretté Emmett Cardinal Carter, et que j'aime beaucoup, Jean-Paul II a écrit ces mots de sa propre main.
In his 1994 book entitled Crossing the Threshold of Hope, given to me by my great friend and mentor, the late Emmett Cardinal Carter, which I cherish, John Paul II wrote these words in his own hand.

J'aime beaucoup Jean Chrétien, il délègue son autorité.
He delegates his authority and I like him a lot for that.

Jean-Luc Pepin s'est toujours comporté avec beaucoup de doigté mais également avec beaucoup de respect envers les autres.
Jean-Luc Pepin has always acted with a lot of tact and respect for others.

[Français] Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, la semaine dernière, comme tous les Canadiens, j'ai eu beaucoup de peine en apprenant le décès de Jean-Luc Pepin, qui a été un de mes collègues ici, à la Chambre des communes. Il a été élu en 1963 avec moi.
[Translation] Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, last week, like all Canadians, I was deeply saddened to hear that Jean-Luc Pepin, who was one of my colleagues here in the House of Commons, had passed away.