Traduction de «j'aime beaucoup discuter » (Français → Anglais) :

Il aime beaucoup visiter d’autres pays de l’UE, mais rencontre de nombreux obstacles.
He loves to visit other EU countries but faces many obstacles.

En effet, Monsieur le ministre, cher Christian, j'aime beaucoup l'idée que ce soit un commissaire originaire d'Allemagne - non un commissaire allemand, mais un commissaire originaire d'Allemagne - qui doive à l'avenir expliquer au gouvernement allemand pourquoi l'Europe a besoin de plus de moyens.
Because, Minister, my friend Christian, I like the fact that a Commissioner from Germany – not a German Commissioner, but a Commissioner from Germany – will have to explain to the German Government why Europe needs more money.

C'est toujours un sujet dont j'aime beaucoup discuter.
This is always an issue that I really like to discuss.

Actuellement ces textes vont d'exemples précis expliquant comment, à travers quelles structures et à quels intervalles le texte sera évalué, jusqu'à des dispositions beaucoup plus vagues où les partenaires sociaux s'engagent simplement à discuter régulièrement du suivi donné ou à assurer un suivi, mais sans donner aucune indication sur la fréquence de celui-ci.
At present these range from precise examples explaining how, through which structures and at which intervals the text will be evaluated, to much vaguer provisions, with the social partners simply undertaking to regularly discuss the follow-up given, or undertaking to follow it up but without giving any indication as to how often.

La commissaire Thyssen a souligné l’actualité du sujet de la campagne: «À un moment où l’on discute beaucoup de l’évolution de la sécurité et de la santé au travail dans l’UE, cette campagne est extrêmement pertinente.
Commissioner Thyssen highlighted the timeliness of this campaign topic: ‘At a time when there are important discussions going on about the future landscape of occupational safety and health in the EU, this campaign is extremely relevant.

Je l'aime beaucoup, mais j'aime aussi les petites villes qui sont éparpillées dans les zones rurales qui l'entourent et dont elle tire sa force - des villes comme Coaldale, Coalhurst, Picture Butte, Stirling, Taber, Warner, Raymond, Magrath, Cardston, Stand Off, dans la réserve des Gens-du-Sang, et Fort MacLeod, où tellement de choses rappellent l'histoire de la GRC, et dans les montagnes, au-delà des cols, Pincher Creek, et Brocket dans la réserve des Péganes.
I love it dearly, but I also love those little towns around it in the agricultural area that bring prosperity and strength to this small city in my province — towns like Coaldale, Coalhurst, Picture Butte, Stirling, Taber, Warner, Raymond, Magrath, Cardston, Stand Off on the Blood Reserve, and our historic Fort Macleod, which contains so much of the history of the RCMP, and up into the mountain passes, through Pincher Creek, and Brocket on the Peigan Reserve.

Prenons un sujet dont on a beaucoup discuté ces jours-ci : les mouvements de capitaux, surtout ceux à court terme.
To take a subject which has been widely discussed lately: capital movements, especially short-term ones.

Je n'aime pas beaucoup discuter publiquement des vulnérabilités de notre gouvernement de cette façon, mais j'imagine qu'il faut le faire.
I'm a little nervous publicly discussing our government's vulnerabilities and exposures like this, but I guess we have to do it.

J'aime beaucoup le hockey et je souhaite que les équipes de la Ligue canadienne de hockey restent au Canada, mais je tiens à vous dire que si l'on juge bon d'avoir une réunion pour discuter de questions qui sont importantes pour la Ligue nationale de hockey, alors il serait vraiment temps de convoquer les intervenants de l'industrie des chantiers navals qui peuvent donner du travail à des milliers et des milliers de travailleurs de notre pays dans une région qui éprouve le plus de difficultés économiques, pour commencer à redonner du travail aux gens.
I very much support hockey and I want to see Canadian National Hockey League teams remain in Canada, but I do say to you that if it's good enough to call a meeting to talk about the issues that are important to the National Hockey League, then it's damn well important enough to call together the stakeholders of a shipbuilding industry that can employ thousands and thousands of workers in this country in some of the toughest regions of this country economically, in order to start to put people to work.